作者srhlopez (陽光盛夏)
看板NDHU-ENG-WB
標題[閒聊]我在大漢
時間Wed Jul 28 00:14:06 2004
呵,現在在大漢帶跆拳道國際邀請賽的隨隊翻譯。
今天接到了韓國隊,和另一位一起,好好玩喔。
學了一堆韓文,超難記的,講了還被笑,哈哈,
而且第一次發現會講英文也沒有用,
因為韓國人的英文不太好,腔也怪怪的,
有時候會變成雞同鴨講,
她們也會對我說韓文,我只好重複一次,
然後就還是無解,呵,因為她們只有一位帶隊的比較會講英文。
另外,他們超愛拍照的,以及找我們拍照,
尤其是幾個大學生和教練他們,
喜歡找女生拍照-__-
最開心的就是,他們送我們韓國代表隊的衣服,
上面印著KOREA,就是他們穿在身上的,
因為他們說我們帶他們也等於是韓國隊的,
所以要穿著那衣服,呵。
還有一個大男生送我們跆拳道娃娃的鑰匙圈,
是領隊拿給我們,跟我們指說是他給的,
然後我們就看著他微笑,他超害羞:p
總之今天超累,是一個難忘的經驗,
從桃園接機到帶他們去台北車站吃飯,
坐上火車帶回花蓮,在大漢看他們練習,
呵,一切都很有趣,是個新的體驗。
--
Life's a Struggle.
But you Have To Face the Shadow.
Coz' Life Goes On...and on
http://mypaper.pchome.com.tw/news/srhsheu/
http://www.wretch.twbbs.org/album/srh
http://www.wretch.twbbs.org/blog/srh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.43.153
→ Koiya:出現了 沙拉的微笑攻勢 呵呵:) 61.217.203.98 07/28
推 Koiya:你有豔遇嗎???很想問 61.217.203.98 07/28
推 IMD:重點放錯了 小penny 134.208.0.240 07/29
推 srhlopez:呵呵 話說害羞的男生就是艷遇喔 :P 61.66.173.184 08/03