作者likejean (Wind)
看板NDHU-His100
標題[情報] 3月9日 羅中日 歌詞
時間Sun Oct 28 02:31:46 2007
http://0rz.tw/f93d7
請點他,謝謝XD
看不到日文請裝Unicode補完計畫
na ga re ru ki se tsu no ma n na ka de
ながれるきせつのまんあかで
流れる季節の真ん中で
在流动的季节里
hu to hi no na ga sa wo ka n ji ma su
ふとひのながさをかんじます
ふと日の長さを感じます
忽然间感觉到时间的长度
se wa shi ku su gi ru hi bi no na ka ni
せわしくすぎるひびのなかに
せわしく過ぎる日々の中に
匆匆忙忙流逝的每一天
wa ta shi to a na ta de yu me wo e ga ku
わたしとあなたゆめをえがく
私とあなたで夢を描く
我跟你编织着梦想
sa n ga tsu no ka ze ni o mo i wo no se te
さんがつなかぜに おもいをのせて
3月の風に想いをのせて
3月的风 乘载着想像
sa ku ra no tsu bo mi ha ha ru he to tsu du- ki ma su
さくらのつぼみははるへとつづきます
桜のつぼみは春へとつづきます
只要春天到了 樱花就会持续绽放
a hu re da su hi ka ri no tu bu ga
あふれだすひかりのつぶが
溢れ出す光の粒が
洒落而下的阳光
su ko shi zu tsu a sa wo a ta ta me ma su
すこしずつあさのあたためます
少しずつ朝を暖めます
一点一点的温暖了早晨
o o ki na a ku bi wo shi ta a to ni
おおきなあくびをしたあとに
大きなあくびをした後に
打了一个大大的呵欠
su ko shi te re te ru a na ta no yo ko de
すこしてれてるあなたのよこで
少し照れてるあなたの橫で
有点害羞的你在我身边
a ra ta na se ka i no i ri gu chi ni ta chi
あらたなせかいのいりぐちにたち
新たな世界の入口に立ち
站在一个崭新的世界的入口
ki du i ta ko to ha hi to ri jya na i tte ko to
きづいたことはひとりじゃないってこと
気づいたことは 1人じゃないってこと
回过神来已经不是孤单一个人
hi to mi wo to ji re ba a na ta ga
ひとみをとじればあなたが
瞳を閉じれば あなたが
闭上双眼
ma bu ta no u ra ni i ru ko to de
まぶたのうらにいることで
まぶたのうらに いることで
你就在我的眼眸里
do re ho do tsu yo ku na re ta de syo u
どれほどつよかなれたでしょう
どれほど強くなれたでしょう
能够变得多坚强呢
a na ta ni to t te wa ta shi mo so u de a ri ta i
あなたにとってわたしもそうでありたい
あなたにとって私も そうでありたい
对你而言 我也是这么的希望着
ko no sa ki mo to na ri de so t to ho ho e n de
このさきもとなりでそっとほほえんで
この先も 隣で そっと微笑んで
在那之前也有我在你身边静静的微笑著
hi to mi wo to ji re ba a na ta ga
ひとみをとじればあなたが
瞳を閉じればあなたが
闭上双眼
ma bu ta no u ra ni i ru ko to de
まぶたのうらにいることで
まぶたのうらに いることで
你就在我的眼眸里
do re ho do tsu yo ku na re ta de syo u
どれほどつよかなれたでしょう
どれほど強くなれたでしょう
能够变得多坚强呢
a na ta ni to tte wa ta shi mo so u de a ri ta i
あなたにとってわたしもそうでありたい
あなたにとって私も そうでありたい
对你而言 我也是这么的希望着
------------------------------------------------------------------
附上節拍器 請調成76
http://www.cool-rhythm.com/download/hwmetronome.rar
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.40.26
※ 編輯: likejean 來自: 134.208.40.26 (10/28 02:34)
※ 編輯: likejean 來自: 134.208.40.26 (10/28 02:37)
※ 編輯: likejean 來自: 134.208.40.26 (10/28 03:24)
推 tm3333:謝謝登登~~ 10/28 09:50
推 likejean:謝富毅~~ 10/28 09:59
推 jing17933:謝兩位。 10/28 12:34
推 likejean:樓上沒有齊推到........ 10/28 17:39
※ 編輯: likejean 來自: 134.208.40.26 (10/28 20:57)
※ 編輯: likejean 來自: 134.208.40.26 (10/28 21:39)
※ 編輯: likejean 來自: 134.208.40.26 (10/28 23:37)
→ LivedEarl:節拍器...好專業啊...果然是人中登登~ 10/31 00:20