推 shanefish:推一個～ 12/25 00:43
→ aawp:淡新檔案跟岸裡文書 光看名稱就值得推了 12/25 12:17
→ beckychang:推一個阿 參考書目是必買阿 !!! 12/25 13:19
許雪姬，〈清代臺灣地方公文書的整理與運用〉
一、前言
透過《淡新檔案》、《岸裡社文書》及古文書的整理與運用，對於資料的保存、整理
、建檔以及利用能有所概念與認知。
二、內容
古文書上自手契，下至契尾均完整的契約，在民間和官方的文化體系中保存不少，像
是《淡新檔案》、《岸裡社文書》保有的數量較多。
《淡新檔案》在日治時期被稱為「臺灣文書」，當時並位置作檔案目錄，只作簡易的補
強。戰後，戴炎輝對之按年代加以分類和整併，並建立編碼體系以便使用。「臺灣文書」
內容大體為淡水廳、縣和新竹縣行政、民事、刑事的檔案，因之命名為《淡新檔案》。為
防止紙本資料的破損，因而有將之作數位化資料以及建立網路查詢資料庫，不但可以永久
典藏，也利於研究。
日治時期，《岸裡社文書》為張耀焜於潘家舊宅所發現之資料，向潘永安募集而來，進
而捐給帝大。戰後，黃富三為研究調閱此批資料引起臺大圖書館注意，並移至特藏組典藏
，開放各界利用。《岸裡社文書》除了能從契字看到岸裡社交易已有秩序之外，主要的價
值在於案簿和票簿的資料。此外，除了臺大保存最多、最重要的一批《岸裡社文書》外，
臺灣國立博物館、台中縣文化局（向鐘金水購得）、潘大洲、中研院臺史所均有相關資料
。
至於古文書中的「地方官文書」，若依照王世慶和吳密察的分類與調查，可分為
（1）諭示、案冊；（2）房地契單；（3）租稅契照；（4）財產分配；（5）典貼及貸借券
；（6）人事契字；（7）訴訟書狀；（8）商業簿、契；（9）水利契；（10）其他。另外
值得重視的地方文書有（1）丈單；（2）告示、曉諭、易知；（3）契尾；（4）禀；（5）
長行記、長行戳記。
為了統治臺灣所進行的對臺舊慣調查，岡松參太郎所編《臺灣之法律與習慣的報告》
為日人蒐集古文書之始。戰後較大規模的古文書蒐集工作有王世慶的《臺灣公私藏古文書
彙編》，加以「文化資產保護法」的公佈，促使國人重視文化事業，也使得契字身價大漲
，各文化機構大力收集以及古文書的出版都足以見得。
另外，《淡新檔案》無論在原件保存、影像檔、全文資料庫皆已完成，且有12欄位表
對每一文件作描述，並有利用此批資料完成的學位論文、期刊論文、專書論文、論文集、
專著的目錄，若能於後設資料多所補益，不僅能使其更為完善，也能作為日後資料庫界的
模範。
三、結語
總之，古契字，透過地契所提供的線索，可以得知：（1）該土地單位大小的資料及其
性質是墾約性質抑或租佃買賣性質；（2）其土地產權所有人及移轉過程；（3）官府課徵
議題及稅率變動的脈絡；（4）有關民間救濟以及民間金融方面；（5）水源的利用；（6）
漢「番」關係，包括平埔族身份轉變、土地私有化過程及地區間的差異性。至於古文書的
整理、掃瞄、全文、設置欄位及建檔，主要目的在於保存原件、統合古文書資料以便流通
以及作為學術研究之用，誠如王世慶所言，古文書的研究利用價值有：（1）研究地方開發
史、拓墾史及社會經濟史、土地經濟；（2）研究法制史、印證土地制度；（3）研究財稅
、金融、物價；（4）研究財產分配及宗族祭祀公業；（5）研究民族學等良好資料。
近年隨著新史料的出現及地方史逐漸被重視，《岸裡社文書》、古文書由於還有不斷
出現的可能，因此對已出現、未出現的檔案需作規格化處理及考證史料、杜絕偽照，才能
互通有無。然而各種文獻資料經炒作後被當成商品，像是部分平埔族契約文書甚至高居天
價、或成為個人私藏品，此風使得文獻資料的取得與利用不利於研究者。因此，如何使檔
案文書朝向公開化、鼓勵私藏文獻等捐舉或者提供學術單位複製典藏，以遏止變相發展，
才是重要、緊迫的關鍵。
四、參考書目
王世慶，《臺灣史料論文集》上冊，（板橋市：稻鄉，西元2004年2月）。
林玉茹等，《戰後臺灣的歷史學研究1945～2000：第七冊臺灣史》，（台北市：行政院國
科會，西元2004年）。
--
重案組的咖啡最好，你也來一杯。
http://www.wretch.cc/album/GuitarTsai2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.82.205