．書名：維梅爾的帽子: 從一幅畫看十七世紀全球貿易
．作者：[美]卜正民(Timothy Brook)著，黃中憲譯
．出版社：台北，遠流出版。
．出版日：2009/03/27
．ISBN：9789573264521
．定價：TWD 300元
．參考網頁：http://findbook.tw/book/9789573264521/basic
譯自：Vermeer's Hat: The Seventeenth Century and the Dawn of the Global World
內容簡介：
在某幅畫中，一名荷蘭軍官彎身靠向一名大笑的女孩。另一幅畫中，有個女人在窗邊
秤銀子的重量。又一幅畫中，水果從瓷碗中滿出，掉在土耳其地毯上。維梅爾的畫作，以
其美麗和神秘叫人看後久久難忘，但那些以高明手法呈現的場景，其背後有著什麼故事？
一如卜正民教授在《維梅爾的帽子》中所闡明的，這些看似溫馨小品的畫作，其實開啟了
歷史之門，通過那些門，可一探過去一個快速擴張的世界。
那軍官頭上的時髦帽子，以海狸毛皮製成，海狸毛皮則是歐洲探險家在美洲以武器從
原住民那裡所換來。海狸毛皮反過來又為那些想找出通往中國之新路線的水手，提供了航
行探險經費。而在中國，歐洲人將以採自秘魯的白銀，購買數以千計在當時荷蘭繪畫裡頻
頻出現的瓷器。
卜正民探明那個成長快速的貿易網，將海狸毛皮、土耳其地毯、或中國瓷碗帶進台夫
特某個客廳的貿易網。走訪荷蘭的法國人笛卡兒，稱荷蘭的碼頭，「貨物無奇不有」。《
維梅爾的帽子》正告訴我們那些貨物多麼無奇不有，以及欲取得那些貨物的強烈欲望，如
何以任何人所無法想像的程度，徹底改造世界。此書讓我們對維梅爾的畫和那些畫所描繪
的時代，都有了嶄新而深廣的理解。
作者：卜正民 Timothy Brook
英國牛津大學邵逸夫漢學講座教授，加拿大英屬哥倫比亞大學的聖約翰學院院長，撰
寫或編纂了十二部書，包括已翻譯成數種語言的得獎作品《縱樂的困惑：明代的商業與文
化》。他還主編了一套六冊探討中國史的書籍，由哈佛大學出版社出版。二○○五年獲加
拿大歷史協會頒予該會每五年評選一次的最高歷史學獎項 Francois-Xavier Garneau
Medal，二○○六年獲頒古根漢學術獎（Guggenheim Fellowship）。
譯者：黃中憲
1964年生，政大外交系畢，現專職翻譯。譯作包括《劍橋插圖伊斯蘭世界史》、《大
暖化》、《貿易打造的世界》、《蒙娜麗莎五百週年》、《破解古埃及》、《米開朗基羅
與教宗的天花板》、《法老王朝》、《成吉思汗-現代世界的創造者》等。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.35.178
※ 編輯: windhong 來自: 134.208.35.178 (04/23 01:32)