暑假期間偶然在彈指之間裡翻到這首曲子
好久沒來翻翻這本書了
發現真的很多好歌都還沒練一下
這首歌和弦行進非常的簡單
但是不減這首歌在我心中的價值
當然以Eric Clapton的功力不可能只有這譜上這麼簡單的東西
聽過原曲也知道很多單音行進的表現被省略掉
這部份倒不是我想要說得重點
這首歌的歌詞非常讓我喜愛
聽著原曲一開始的前奏使用著一些推弦(書上改成比較簡單的滑音)
音符不斷續的連接曲線
就有種甜的化不開的濃濃情意
進入主歌突然的淡柔起來
歌曲以男生的觀點來寫
但是開始不是表明心機
一直寫自己感受
而是從男生眼中看到女生的動作
為舞會做準備
一種看著女為悅己者容的甜甜情意
接著又不直接說出wonderful
而已女生先開口略帶著急的問道
do i look all right
然後我說
yes, you look wonderful tonight
可以說我被閃瞎了
滿滿幸福的喜悅讓我的眼淚又飆了
這就是我所想要的愛情
進入副歌
變成男生的主描述
我真的覺得今晚非常的wonderful啊
我看見了在你眼中閃爍的愛
第二次的主歌是在舞會中
變成用別人的眼光注目來表示
女生的wonderful不是只有自己認為
而是眾人羨慕的
舞會結束
回到了家
男生躺在床上看著她
重複的說
you are wonderful tonight
you are wonderful tonight
好飆淚
真不虧是我最喜愛的Eric Clapton
這首給老婆的歌真是完全表達出那份情感
http://www.youtube.com/watch?v=F44BcGjIbAA
Wonderful Tonight
by Eric Clapton
It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.
It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.209