[情報] Nintendo 3DS 主機產品差異比較 (台vs日)

[orangejoshua (orange)]

　製作/Nintenblo 粉絲團   http://facebook.com/nintenblo 　製表時日/2012.09.03
┌─────┬───────┬───────┬───────┬───────┐
│ 主機名稱 │  3DS 繁中版  │  3DS 日文版  │ 3DS XL 繁中版│ 3DS LL 日文版│
├─────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│ 主機售價 │    $5980     │    $54XX     │    $6980     │    $74XX     │
├─────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│ 主機顏色 │    晴空藍    │  藍、白、粉  │   白、藍黑   │白、紅黑、銀黑│
│          │   珠光桃紅   │  紅、黑、綠  │              │              │
├─────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│ 主機重量 │     235克    │     235克    │     336克    │     336克    │
├─────┼─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┤
│          │主│充│觸│2G│主│充│觸│2G│主│充│觸│4G│主│充│觸│4G│
│          ├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│          │Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│  │Ｖ│Ｖ│
│　　　　　├─┴─┼─┴─┼─┴─┼─┴─┼─┴─┼─┴─┼─┴─┼─┴─┤
│　　　　　│AR卡組│說明書│AR卡組│說明書│AR卡組│說明書│AR卡組│說明書│
│          ├───┼───┼───┬───┼───┼───┼───┼───┤
│          │  Ｖ  │  Ｖ  │  Ｖ　│　Ｖ　│  Ｖ  │  Ｖ  │  Ｖ　│　Ｖ　│
│ 包裝內容 ├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│　　　　　│充台座│任點數│充台座│任點數│充台座│任點數│充台座│任點數│
│          ├───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┤
│          │　　　│      │　Ｖ　│  Ｖ  │　　　│      │      │　Ｖ  │
│　　　　　├───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┴───┤
│　　　　　│ 主：主機本體             充：充電器             觸：觸控筆   │
│          │ 2G/4G：2GB/4GB SD記憶卡  說：中/日文版說明書與保固書         │
│          │ 充台座：充電台座　　　　 任點數：任天堂俱樂部點數卡 (1)      │
│          │ ※(1)俱樂部點數卡僅限使用於日本Nintendo Club服務             │
├─────┼───────┬───────┬───────┬───────┤
│          │日文版 DS  (2)│  日文版 DS   │  日文版 DS   │  日文版 DS   │
│ 適用軟體 │繁中版 3DS (3)│  日文版 3DS  │  繁中版 3DS  │  日文版 3DS  │
│          ├───────┴───────┴───────┴───────┤
│          │ ※(2) Nintendo DS時期無中文版遊戲                            │
│          │ ※(3)目前發佈繁中版僅包含五款遊戲，部分遊戲不會與主機同時上市│
├─────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│連線與對戰│    可使用    │    可使用    │    可使用    │    可使用    │
├─────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│  　　　  │              │   影片下戴   │              │   影片下戴   │
│  e-Shop  │ 初期提供影片 │    試玩版    │ 初期提供影片 │    試玩版    │
│區城與內容│ 下載，遊戲下 │   工具軟體   │ 下載，遊戲下 │   工具軟體   │
│          │ 載暫時無提供 │   付費下載   │ 載暫時無提供 │   付費下載   │
│          │              │(皆為日文內容)│              │(皆為日文內容)│
├─────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│  e-Shop  │     暫無     │日本發售點數卡│     暫無     │日本發售點數卡│
│ 加值方式 │              │國際通用信用卡│              │國際通用信用卡│
├─────┼─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┼─┬─┬─┬─┤
│          │音│照│AR│飛│音│照│AR│飛│音│照│AR│飛│音│照│AR│飛│
│          ├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│          │Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│
│          ├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│   預設   │Mi│交│記│Ni│Mi│交│記│Ni│Mi│交│記│Ni│Mi│交│記│Ni│
│ 內建軟體 ├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
│          │Ｖ│　│Ｖ│　│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│　│Ｖ│　│Ｖ│Ｖ│Ｖ│Ｖ│
│　　　　　├─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┤
│　　　　　│音：音樂    照：照相    AR：AR遊戲      飛：飛行大臉兵射擊    │
│          │Mi：Mii廣場+工作室      交：交換日記    記：記錄手帳          │
│          │Ni：Nintendo Zone (4)                                         │
│          │※(4) Nintendo Zone為日本提供無線上網與部分遊戲資訊之服務     │
├─────┼───────┬───────┬───────┬───────┤
│ 功能軟體 │  筆記、朋友  │  筆記、朋友  │  筆記、朋友  │  筆記、朋友  │
│          │ 瀏覽器、訊息 │ 瀏覽器、訊息 │ 瀏覽器、訊息 │ 瀏覽器、訊息 │
├─────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│可輸入語言│  注音、倉頡  │     日文     │  注音、倉頡  │     日文     │
│          │  英文、數字  │  英文、數字  │  英文、數字  │  英文、數字  │
├─────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│ 國家選項 │     台灣 (5) │     日本     │     台灣     │     日本     │
└─────┴───────┴───────┴───────┴───────┘
              ※(5)「瞬且間交錯地圖」台灣地圖未建，可瞬間交錯通訊功能可使用，
                    但不會顯示使用者所在區城選項

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.152.153
→ lnmp:LL日文版沒有充電器也沒充台座
推 akaiSHINSHI:日規3DSLL部分 沒有充電器 跟 充電台座喔
推 hearry:任粉糰連結不對?
→ yes78529:交換日記是預設的嗎
→ CETOR:日3DSLL要有粉紅機了 27號
推 tom11725:日LL有點數阿
推 runemasquer:LL沒送點數?
推 hiten:日LL充電器沒改掉
※ 編輯: orangejoshua    來自: 61.222.152.153       (09/07 12:05)
推 ericyi:交換日記不算"預設內建"軟體吧..
推 everme:推樓主用心整理
推 onepiece2041:推整理!!
→ wssp2222:DS遊戲原則上不分區  日版、美版...亂吃是OK的
→ wssp2222:適用軟體那區塊不如將DS部份改為註解？
推 peacemaker1:推詳細整理
推 zaxwu:3DS有綠色喔!? 之前都沒注意到
推 monna:有倉頡是不錯 但必要性不高吧!
→ hugh23715:輸入法的原因把容量占掉了?
推 tom11725:綠色就首發顏色的那台 後來被板友稱為初音綠
推 zaxwu:歐....其實正確來說那台是水藍...
推 scotttomlee:所以對目前PM(本傳)迷來說，都沒差就是了?(誤
推 rail02000:倉頡給香港用啊XD
→ rich3e:從以前就覺得這其實不是台灣專用機  是香港專用機吧  台灣
→ rich3e:只是順便而已...
推 ericyi:為什麼樓上會有這種想法...?? 台情報不是都比港快嗎??
推 rich3e:情報雖然是比較快  但就是這樣覺得  這只是小弟個人觀感...
推 freedy0:都有注音了，哪有香港專用？用注音的全世界只有台灣…
推 rich3e:的確是有注音  但就是覺得試順便做的...因為目前給我的感覺
→ rich3e:是老任沒有很有心  不過還是要再說一次  這只是小弟的觀感
推 akaiSHINSHI:老任對香港也沒有比較用心啊?說是亞洲專用機還比較像
推 monna:原來香港是用倉頡
→ ericyi:實際上應該比較像相反吧 港版遊戲的文字也沒有改成港式用語
推 rei196:DS軟體部分建議不用寫日文,因為美版也可以吃
→ rei196:香港是用拼音喔,新加坡也是
推 kingroy:香港才不一定用拚音...
→ kingroy:多數的人不是用倉頡就是用速成..
→ kingroy:少數的人用大易或拚音
→ bestadi:ㄅㄆㄇ只有臺灣用吧!? 好像回到國小了... 還是淡定買日機
推 ericyi:我原也以為香港人用拼音 但後來查了才知道真的多數用倉頡XD
→ bestadi:等有覺醒、新光神中文 再入手... 0.0"
推 windfeather:推整理
→ scotttomlee:如果PM系列作(含本傳)出台版遊戲再說...(茶
推 hearry:樓上這種話以前出現很多次了XD 如果XXX出中文了就OOO
推 scotttomlee:不用以前，樓上就出現過了..(不曉得NDS的會不會中文化
→ peacemaker1:如果XXX出中文了就OOO跟太棒了!那天剛好是我生日都還
→ peacemaker1:蠻常見的XD
推 Eagle47:買主機的動力本來大多就來自於遊戲吧
→ superLM:既然這樣....若這期樂透我有中 我就買一台台機
→ yes78529:中最低的獎也市嘛
推 scotttomlee:不過仔細想想，在下本來就是為了玩PM才買遊戲機的...
推 nifa:有時想想，台灣人真好騙，難怪很多硬體廠在台灣賣的都是閹貨
推 billy0107:推整理
推 duck60402:有時候真的覺得  這次這麼信誓旦旦鎖區 到底有沒有評估
→ duck60402:市場現況  還是要完全朝著輕玩家取向?
推 ccucwc:居然有倉頡~!!! 真是貼心阿XDDDD
推 akumo:所以台灣機對應NDS遊戲? 真的假的...
→ HRock:推用心整理~~~
推 tom27751989:ds遊戲本來就沒分區阿
推 Lango1985:如果是DS "i" 的遊戲的話，就有可能會分區
推 Re12345:最好是輸入法會佔這麼多記憶體導致某些功能砍掉啦
推 jeff781212:推
推 fliersky:對應ds是應該的阿...本來就向下相容這是很重要的功能
推 justicem:目標是朝向帶小孩去逛大賣場的大人吧
推 jebvc57:請問2G和4G是什麼？差在哪？
推 rich3e:附加的記憶卡容量  插在主機內或差了2GB  不好笑對不起Orz