在本次東京電玩展中，巴哈姆特 GNN 特別專訪到 KONAMI 老牌經典《惡魔城》
系列製作人 五十嵐孝司 與配樂作曲家 山根???，針對即將推出的 NDS 新
作《惡魔城：迷宮迴廊》進行深入的了解。
五十嵐孝司自 PS《惡魔城 X：月下夜想曲》起擔任《惡魔城》系列遊戲的
製作，之後陸續於 GBA、NDS、PS2 與 Xbox 等平台上推出多款系列作品，是近期
《惡魔城》系列作製作班底的代表人物。
山根???是任職於 KONAMI 的作曲家，曾擔任 FC《加油五衛門 2》與 AC
《出擊! 兵蜂》等遊戲配樂的作曲，於 MD《惡魔城：吸血鬼獵人》時首度擔任
《惡魔城》系列作的配樂，並自 PS《惡魔城 X：月下夜想曲》起擔任《惡魔城
》全系列作配樂，以契合遊戲風格的多樣化曲風，廣受玩家歡迎。
本次專訪的主題為即將於 11 月 16 日推出的 NDS 新作《惡魔城：迷宮迴
廊（Castlevania: Gallery of Labyrinth）》，本遊戲以 1940 年代的第二次
世界大戰為背景，由繼承吸血鬼獵人血統的 莫理斯 家族青年 喬納森‧莫理斯
為主角，與女主角 夏洛特‧歐琳 搭檔，採用可相互協力與動態切換的雙主角制
。
◆ 遊戲時空背景與角色設定淵源
對於為何要選用第二次世界大戰的時代為背景，五十嵐表示，《惡魔城》系
列作的年表淵遠流長，分為許多不同段落，這次會選擇二戰為背景並沒有特別的
理由，只是因為這個年代之前還沒用過。
關於本作為何會採用莫理斯家族出身的全新角色 喬納森‧莫理斯 方面，五
十嵐表示，由於今年是《惡魔城》系列作推出 20 週年紀念，因此當初遊戲在企
劃時就決定要採用全新的角色，而且因為之前的系列作的主角幾乎都是出自 貝
爾蒙特 家族，所以這次決定讓莫理斯家族重出江湖。
在《惡魔城》系列作中，鞭子可說是代表性的武器，不過在《惡魔城：迷宮
迴廊》中，由於時空背景是設定在第二次世界大戰，因此鞭子的重要性將會降低
，取而代之的是多樣化的武器系統。
當被問到自 PS《惡魔城 X：月下夜想曲》起擔任大多數系列作美術設定的
畫家 小島文美，這次為何沒有參與《惡魔城：迷宮迴廊》的製作時，五十嵐表
示，小島的畫風非常華麗且細膩，深受高年齡層的玩家歡迎，不過 NDS 的玩家
族群的年齡層較低，而且因為遊戲中有許多卡通動畫風格的畫面演出，小島的畫
風很難卡通動畫化，因此本次並未請到小島來擔任美術設定，而是改由其他人擔
任。
對於本遊戲中一大特色的雙主角制方面，五十嵐表示，之前在 FC《惡魔城
傳說》中其實也有採用過多角色的設計，因此本次的雙主角制並非首創，不過本
次的重點是雙人合作的要素，並不單單只是讓玩家可以使用不同角色來遊玩而已
，而是必須要善用兩角色的特性，並以合作方式來突破障礙難關。
◆ 遊戲配樂創作靈感與曲風走向
對於這次《惡魔城：迷宮迴廊》遊戲配樂的創作靈感方面，山根表示，作曲
的工作基本上是團隊合作，製作人五十嵐也帶給她許多的靈感。除了 KONAMI 團
隊之外，另一知名遊戲配樂作曲家 古代祐三（代表作：《伊蘇》系列）也大力
相助，除了替遊戲作了 5 首配樂之外，也帶給她許多創作靈感。
在遊戲的曲風方面，山根表示，這次《惡魔城：迷宮迴廊》遊戲配樂的曲風
同樣承襲以往系列作的多變風格，因此並不全然是某類型的曲風，而是各種民族
風樂曲的組合，如果要更具體明確來歸納的話，基本上是以之前未曾採用過的中
東民族樂曲風為主軸，並融合部分歐洲曲風在內。
◆ 觸控與雙螢幕應用
對於 NDS 遊戲經常被問到的「觸控」應用方面，五十嵐表示，觸控功能在
這次的《惡魔城：迷宮迴廊》中較少使用，因為製作團隊認為像《惡魔城》這類
需要以雙手操控十字鈕與按鈕的動作遊戲，並不方面配合觸控筆式操控，而且 N
DS 推出已 1 年多，也相當普及，已無須特別強調觸控的功能，因此觸控操作在
本遊戲中雖然沒有完全捨棄，但應用範圍比前作《惡魔城：蒼月的十字架》縮小
許多。
另一個常被問到的「雙螢幕」應用方面，在前作《惡魔城：蒼月的十字架》
中，上螢幕只用來顯示地圖與輔助訊息，並未用於實際遊戲畫面，當被問到這次
是否會加入跨上下螢幕的遊玩方式時，五十嵐表示，因為製作團隊認為人的眼睛
只能專注於 1 個畫面上，很難同時兼顧 2 個畫面，因此並沒有加入此類設計，
而是採用與前作相同的方式，以下螢幕來顯示遊戲畫面，上螢幕顯示地圖與輔助
訊息。
◆ 未來發展方向
對於大多數《惡魔城》玩家們所好奇的下一款新作以及針對次世代主機平台
的發展計劃方面，五十嵐表示下一款新作已經在製作中，不過現階段還不方便發
表相關細節。至於次世代主機平台方面，目前製作團隊還沒有打算針對次世代主
機平台來開發遊戲，因為這些平台還有許多不確定因素存在。
近期的《惡魔城》系列作主要分為以 3D 方式呈現的桌上型平台作品，以及
以 2D 方式呈現的掌上型平台作品，當被問到如果要在 3D 處理效能較強的掌上
型平台 PSP 上開發新作的話，究竟會採用何種方式呈現時，五十嵐表示，他們
在製作前一款 NDS 作品時，其實就已經考慮過在 PSP 上製作。
他接著表示，如果真的要在 PSP 上推出新作的話，那麼畫面的構成自然不
可能跟 NDS 作品一樣單純，勢必要更為強化。至於呈現方式，曾考慮過的方案
包括 PS2 系列作的全 3D 設計，或者是像 PS2《新‧魂斗羅》那樣結合 3D 繪
圖 + 2D 玩法的設計，具體的計劃目前還在思考中，需要從長計議。
◆ 中國風題材與中文化的可能性
雖然《惡魔城》一開始是以中古歐洲的吸血鬼傳說為主題，但是之後的系列
作時空背景日趨多樣化，已不侷限於中古歐洲，而且《惡魔城》系列作廣受大中
華圈玩家的喜愛，每次推出總是會引起一陣風潮，在被問到遊戲中是否有考慮採
用中國風題材時，五十嵐表示先前他比較少注意大中華區的市場，所以由台灣媒
體口中得知《惡魔城》系列如此受到大中華圈玩家喜愛時，他也感到相當驚喜。
至於採用中國風題材方面，他表示目前並沒有這樣的計劃，不過在 NDS《惡
魔城：迷宮迴廊》遊戲中有所謂畫中世界的設計，玩家將進入畫中的世界冒險，
不同的畫代表不同風格的舞台，因此未來說不定可以沿用這個概念，設計以中國
為背景的畫中世界舞台，帶入中國風的題材讓玩家遊玩。
關於遊戲中文化的部分，五十嵐表示，他自己是非常樂見遊戲中文化的，畢
竟中文市場規模不小，而且未來的成長空間很大，但是目前 KONAMI 只有《純愛
手札》曾經推出過中文版，其他遊戲沒有，未來是否會著手進行仍需視製作成本
、銷售量等商業策略與市場反應來決定，沒有肯定的答案。
◆ 五十嵐孝司：「買了絕對不會後悔，希望台灣的玩家多多支持」
在訪談的最後，五十嵐孝司向台灣所有支持與愛好《惡魔城》系列作的玩家
表示，NDS《惡魔城：迷宮迴廊》是由先前系列作原版人馬所製作，不過製作過
程中花費了更多的時間與心血，製作小組睡在公司的時間也更長（笑），絕對比
前作更好玩，買了絕對不會後悔，希望台灣的玩家多多支持。
NDS《惡魔城：迷宮迴廊》由龍勇實業代理，預定 11 月 16 日推出，定價
5229 日圓（含稅）。
（Sam 報導）
轉自巴哈http://gnn.gamer.com.tw/4/24794.html
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔副版：topchris
▕ ▕▔戰略高手▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▏
▕ ▕ 電玩 Σ主機 平台 模擬 ▏
▕ ▕ NDS 主機 ◎NDS ▏
▕ ▕ ○ 歡 迎 到 N D S 版 逛 逛 ○ ▏ My BLOG
▕ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ http://blog.webs-tv.net/chrischou
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.36.36