精華區beta NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
作者 shiina (椎名委員長) 看板 JapanWalker 標題 何謂定額小為替証書 時間 Mon Apr 10 22:33:10 2000 ─────────────────────────────────────── <轉錄自 碧流傳說> 筆者在前面有提到『應募者全員サ-ビス』的企劃,在這裡筆者就順便教大家如何 參加這種活動(『應募者全員サ-ビス』的意思是:只要你參加應募就可以獲得該 商品,因為是全員的,所以海外人士也可以參加),首先要參加這種活動,你必須 先要擁有『定額小為替証書』或『切手』(郵票)才行,『定額』就是有規定一定 的額度,例如說:規定要面額¥600的為替一張(不過有時候它們會有一些比較機 車的規定,像是它要面額¥2500的為替,可是卻硬性規定要¥2000的為替一張,¥ 500的為替一張;通常如果沒有特別的規定,你就可以自行湊出該額度即可)。『 小為替』可以說就是『匯票』,購買的方法很簡單,只要去日本郵便局貯金的為替 窗口就可買到。(至於在台灣的話,很多有賣日本精品的店家多少都有在賣,甚至 連進口日本CD的唱片行都有在賣,不然也可以去郵幣社詢問看看)為替的面額有很 多種,有五十、有以百為單位的、有以千為單位的、也有以萬為單位的。購買時, 必須多加十元的手續費,另外得再加5%的稅。有效期限是六個月,不過過期可以到 郵便局退錢,但是那些額外的手續費是不會退的。只會退給你那張小為替的面額, 但是記住不可超過一年唷,不然是不會退錢給你的。收到小為替的那一方,可以憑 著小為替到郵便局兌換現金。講了那麼多的廢話,現在開始進入最重要的部份,就 是小為替到底是做什麼用的?又要怎麼用勒?相信只要你曾經買過原版的CD或雜誌 ,你就有機會看到裡面有張紙上面寫著:『應募者全員サ-ビス』,要你把應募卷 寄到日本去兌換商品,例如說:電話卡、海報、貼紙等。然後你就會看到裡面要求 你必須附上多少錢的『定額小為替証書』或是『切手』(郵票)。應募的方法很簡 單,就是你必須把對象商品的應募卷連同它所要求的定額小為替(或郵票)以及你 的郵遞區號、住所、姓名、電話號碼(抄寫在一張紙上面)一同擺在信封袋寄給它 們。記住一件事情唷,千萬別自做聰明,在定額小為替上面的姓名住址欄填寫你的 資料,因為那張小為替是要寄給日本,讓它們去郵便局換現金(寄給你的郵資與商 品的製作成本),你如果寫上你的資料的話,它們到時候怎麼跟郵便局換錢勒?那 是要給它們自己去填寫的,所以千萬別動小為替,只要把小為替擺進信封就好。 特別附註:電話番號的寫法是『886-2-XXXXXXXX』 (國碼) (區域碼) (家裡電話) 區域碼台北是02,前面的0不需要 ---------------------------------------------------------------------------- 「L,O,V,E Lovely へきる-っ!」 世界より飛來する 碧流の歌聲が我を導く 椎名碧流命 碧流の名の下に この熱き想い永遠に 4179*LOVE認證海外會員NO.25489 歡迎蒞臨碧流傳說~LEGEND OF HEKIRU~(http://soho.keynet.net.tw/hekiru/) ----------------------------------------------------------------------------