Re: 請問如果有十幾個 片假名該如何區分那些甚麼字

※ 引述《[e-mail] (何田田)》之銘言：
> 日文文章，一大串假名連在一塊，有何好方法區方。

對日文而言，
對於沒有文法基礎的人，
是完全沒有方法區別的。

要能區別如何斷字，
就要把基本文法搞清楚。
別無他法了。

外國人學中文時，斷字的難度可能更高。

--
深い眠りの墓所から私は目覺めさまよう。
神との絆を斷ち切るため，失われた花婿を再び愛するため，
その心臟にたぎる鮮血を飲み干すために。
かの生命が盡きたとき，また新たなる魂へと急がねばならぬ，
若き魂は私の復仇の餌食となり闇の奧深く沈んでゆく。
                              --コリンチョの花嫁  獵奇の檻  第二章--
--
※ Origin: 奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw> 
◆ From: 140.112.127.10