精華區beta NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《NK.bbs@bbs.tku.edu.tw (雜訊ノイズ)》之銘言: > 我想..每個人都有自己的學習方法..不過向傳統說不 > 這有點過於激進啦..何必這樣呢..你可以老師教他的 > 你想你的呀..這不是狠好..當然我會再次強調.所謂 > 名師,一定不是循傳統一文一字來教導學生的,而閣下的 > 言論也足以証明閣下確為一名師,但是閣下想抹殺傳統的 > 心態實在不是為學之人該有之心態,狠多人都不覺得傳統 > 錯在那裏,而且閣下的特別學習法,乃然是架構在傳統之 > 上的..不是嗎..^__^ > お茶でも飲みます..不是指”來去喝個茶之類的飲料”的意思嗎 > 翻譯並沒有一定正確的答案,所以意譯才是最高境界.. 沒錯 所以才學日文 希望能夠直接解讀原文之意境 而不必在腦袋裡再用中文轉換一次 > 所以..請不要拿一句話就想讓別人懂喔...ccc -- 唔 一時失誤 註冊時id輸錯 ragnarok變成ragnorok 現在發現已被用走ㄌ 說不定當時註冊時還沒被用ㄋ 殘念殘念 -- ┌─────KKCITY─────┐┐┌┐┐┌┐┌─┐┌┬┐┌┬┐┐ ┌ bbs.kkcity.com.tw ├┘┐├┘┐│ │ │ └┬┘ └──From:140.136.247.205 ──┘┘ ┘┘ ┘└─┘└┴┘ ┴ ┴