› 精華區beta NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
作者sshain (飛飛)
看板NIHONGO
標題[問題] 日本版的IME跟台灣版的有何不同嗎？
時間Fri Jul 4 21:19:53 2003
因為我奇摩家族的家長說 他打的日文全都是用日本的IME輸入法 是不是因為這樣 我才無法將他po的文章複製在word上時 雖然看的到字到印表機印不出來 他所說的日本的IME輸入法跟我在toget捉的IME有何不同嗎？ 因為我自己用IME打出來的字 我的印表機列印的出來除了プ這個字 都沒人可以幫我喔嗚>.< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.29.211 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: justiceWWEV (メイアハンター) 看板: NIHONGO 標題: Re: [問題] 日本版的IME跟台灣版的有何不同嗎？ 時間: Fri Jul 4 21:34:43 2003 ※ 引述《sshain (飛飛)》之銘言： : 因為我奇摩家族的家長說 : 他打的日文全都是用日本的IME輸入法 : 是不是因為這樣 : 我才無法將他po的文章複製在word上時 : 雖然看的到字到印表機印不出來 : 他所說的日本的IME輸入法跟我在toget捉的IME有何不同嗎？ : 因為我自己用IME打出來的字 : 我的印表機列印的出來除了プ這個字 : 都沒人可以幫我喔嗚>.< 我不是日文系>_< 不過電腦的問題嘛... 1.先試試看在灌日文印表機驅動程式的時候把語系調日文 說不定就可以灌 如果還是不能印的話嘛... 在Word底下看的到嗎？ 如果可以看的到卻印不出來說不定就真的是印表機的問題了(試試吧) 2.自己印的話用櫻花應該就沒有問題了 這樣好像還是說不清楚... 週遭有電腦高手或是這方面的強者好拜託就盡量利用吧... 我只是因為特殊的理由需要日文語系罷了 灌一下不用幾秒鐘~~ 不過說實在還沒真的用印表機印過日文 這樣空口說白話一點信心都沒有 -- メイア‧ギズボーン + レアハンター =メイアハンター -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.164.90.129 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: sshain (飛飛) 看板: NIHONGO 標題: Re: [問題] 日本版的IME跟台灣版的有何不同嗎？ 時間: Sat Jul 5 13:56:53 2003 ※ 引述《justiceWWEV (メイアハンター)》之銘言： : 我不是日文系>_< : 不過電腦的問題嘛... : 1.先試試看在灌日文印表機驅動程式的時候把語系調日文 : 說不定就可以灌 我去過hp網站下載日本的印表機驅動程式過了 可是下載完後是連灌都不能灌lol 可能是一定要jwin才行 : 不過說實在還沒真的用印表機印過日文 : 這樣空口說白話一點信心都沒有 可是有人回就很感激了m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.40.45 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: kquiet (推比PO有趣) 看板: NIHONGO 標題: Re: [問題] 日本版的IME跟台灣版的有何不同嗎？ 時間: Sat Jul 5 14:09:05 2003 ※ 引述《sshain (飛飛)》之銘言： : ※ 引述《justiceWWEV (メイアハンター)》之銘言： : : 我不是日文系>_< : : 不過電腦的問題嘛... : : 1.先試試看在灌日文印表機驅動程式的時候把語系調日文 : : 說不定就可以灌 : 我去過hp網站下載日本的印表機驅動程式過了 : 可是下載完後是連灌都不能灌lol : 可能是一定要jwin才行 : : 不過說實在還沒真的用印表機印過日文 : : 這樣空口說白話一點信心都沒有 : 可是有人回就很感激了m(_ _)m 照理說只要是true type字型的就可以印出來 好像沒必要特別去灌日文印表機的驅動 還是你的電腦沒有灌日文字型檔所以看不到日文 像MS Mincho之類的日文字體就是tｔ字型 看得到就印得出來 win2000的 母片就有ime輸入法 xp或其他的也許去windows的下載中心去下載會比較完整 如果再不行就.....^^b -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.68.233.136 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: sshain (飛飛) 看板: NIHONGO 標題: Re: [問題] 日本版的IME跟台灣版的有何不同嗎？ 時間: Sat Jul 5 14:21:49 2003 ※ 引述《kquiet (推比PO有趣)》之銘言 : 像MS Mincho之類的日文字體就是tｔ字型 : 看得到就印得出來 問題我電腦裡面已經裝有從toget捉下來的IME了 而且也看的到他打的字只是列印時就看不到了 我有MS Gothic字型 （這跟MS Mincho不同嗎？是tt字型嗎？） 他說他用的是日本的IME輸入法 （我想他一直強調是日本的應該是指日文介面的IME輸入法） 不知跟我們下載的IME有啥不同？ 我是用Win Me系統 印表機是Desklet640C 你說的MS Mincho字型有沒有哪裡可以捉的嗎 或著你可以寄給我QQ 若你要寄給我先寄到我站內的信箱說你要寄 我再給你我的電子信箱 感恩喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.40.45 ※ 編輯: sshain 來自: 218.160.40.45 (07/05 14:23) > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: kquiet (推比PO有趣) 看板: NIHONGO 標題: Re: [問題] 日本版的IME跟台灣版的有何不同嗎？ 時間: Sat Jul 5 15:45:41 2003 ※ 引述《sshain (飛飛)》之銘言： : ※ 引述《kquiet (推比PO有趣)》之銘言 : 問題我電腦裡面已經裝有從toget捉下來的IME了 : 而且也看的到他打的字只是列印時就看不到了 : 我有MS Gothic字型 : （這跟MS Mincho不同嗎？是tt字型嗎？） : 他說他用的是日本的IME輸入法 : （我想他一直強調是日本的應該是指日文介面的IME輸入法） : 不知跟我們下載的IME有啥不同？ : 我是用Win Me系統 : 印表機是Desklet640C : 你說的MS Mincho字型有沒有哪裡可以捉的嗎 : 或著你可以寄給我QQ : 若你要寄給我先寄到我站內的信箱說你要寄 : 我再給你我的電子信箱 : 感恩喔 先在word的字型選項看看日文字型前有沒有TT標記就知道了 我試過把日文網頁的文字COPY到word上 是看得到的 我直接po下載網址好了(字型檔有點大...) 問題是你的是office xp嗎? global有2種版本1種office xp專用 另1種就是其他版本 裝錯會發生什麼事，我也不知道..(很慘吧) 所以，在wins下載中心找和你適合的會比較好 除了裝global ime 本身之外好像還要有套件(就是日文支援..字型檔之類的吧) office xp專用套件 http://office.microsoft.com/taiwan/downloads/2002/ie_ja.aspx 如果只想裝日文字型檔的話..... 在goole查一下"日文字型檔"應該蠻多的 http://www.wusjp.com/newstudy.htm 這再不行，那就加裝日文wins算了..XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.68.233.136
→ sshain:感謝你喔！可是還是印不出來lol 推 218.160.35.236 07/05
→ Laird:有必要lol嗎..@_@ 推 150.203.21.88 07/05
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: sshain (飛飛) 看板: NIHONGO 標題: Re: [問題] 日本版的IME跟台灣版的有何不同嗎？ 時間: Sat Jul 5 17:36:33 2003 ※ 引述《kquiet (推比PO有趣)》之銘言： : 這再不行，那就加裝日文wins算了..XD 感謝你喔^_^ 讓我再多學了一點東西 我可不可以再麻煩你一件事 知道你已經幫我很多忙了 可是我終於想出最快的解決方法了 忘了說沒加入會員直接無法點，抱歉QQ http://tw.club.yahoo.com 搜尋基礎日語入門 裡面的精華區的五段動詞資料夾裡面的 那篇Re：五段動詞的介紹 你可以幫我或著其他版友能幫我試印 你們把他的文章複製到word裡再試著印看看能不能列印 我的話是中文就印的出來他的日文的話就印不出來 我之所以要列印出來是因為不想一直在電腦上蠻傷眼睛的 而且印出來就可以去圖書館看 對了我是用Office2000的不是XP 再一次感謝你m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.35.236 ※ 編輯: sshain 來自: 218.160.35.236 (07/05 17:48)
→ kquiet:連不上，可以重覆寄2次給我嗎 推 210.68.233.136 07/05
※ 編輯: sshain 來自: 218.160.35.236 (07/05 18:23) > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Schatz (お館樣が大好きだもん～) 看板: NIHONGO 標題: Re: [問題] 日本版的IME跟台灣版的有何不同嗎？ 時間: Sat Jul 5 17:57:53 2003 ※ 引述《sshain (飛飛)》之銘言： : 因為我奇摩家族的家長說 : 他打的日文全都是用日本的IME輸入法 : 是不是因為這樣 : 我才無法將他po的文章複製在word上時 : 雖然看的到字到印表機印不出來 : 他所說的日本的IME輸入法跟我在toget捉的IME有何不同嗎？ : 因為我自己用IME打出來的字 : 我的印表機列印的出來除了プ這個字 : 都沒人可以幫我喔嗚>.< 我想問一下啊... 你的印表機是雷射的還是噴墨的呢?? 如果是雷射的，你可以去驅動程式裏看看有沒有類似 「True Type字型以圖型列印」這一類的選項把它勾起來再試印一下 至少我以前在公司是這樣解決無法印出網頁日文字的問題啦... 參考一下 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.187.42.28
→ sshain:我用的是噴墨的=p 推 218.160.35.236 07/05
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: kquiet (推比PO有趣) 看板: NIHONGO 標題: Re: [問題] 日本版的IME跟台灣版的有何不同嗎？ 時間: Sat Jul 5 18:43:15 2003 ※ 引述《Schatz (お館樣が大好きだもん～)》之銘言： : ※ 引述《sshain (飛飛)》之銘言： : : 因為我奇摩家族的家長說 : : 他打的日文全都是用日本的IME輸入法 : : 是不是因為這樣 : : 我才無法將他po的文章複製在word上時 : : 雖然看的到字到印表機印不出來 : : 他所說的日本的IME輸入法跟我在toget捉的IME有何不同嗎？ : : 因為我自己用IME打出來的字 : : 我的印表機列印的出來除了プ這個字 : : 都沒人可以幫我喔嗚>.< : 我想問一下啊... 你的印表機是雷射的還是噴墨的呢?? : 如果是雷射的，你可以去驅動程式裏看看有沒有類似 : 「True Type字型以圖型列印」這一類的選項把它勾起來再試印一下 : 至少我以前在公司是這樣解決無法印出網頁日文字的問題啦... : 參考一下 ^^ 那個家族不見了...我找不到說...XD WORD看得到沒道理印不出來 所以，去更新印表機驅動程式看看吧(台灣惠普中文版的) 印表機設定有問題也不一定.... 我投降了...^^b -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.68.233.136 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: sshain (飛飛) 看板: NIHONGO 標題: Re: [問題] 日本版的IME跟台灣版的有何不同嗎？ 時間: Sat Jul 5 19:48:44 2003 ※ 引述《kquiet (推比PO有趣)》之銘言： : ※ 引述《Schatz (お館樣が大好きだもん～)》之銘言： : : 我想問一下啊... 你的印表機是雷射的還是噴墨的呢?? : : 如果是雷射的，你可以去驅動程式裏看看有沒有類似 : : 「True Type字型以圖型列印」這一類的選項把它勾起來再試印一下 : : 至少我以前在公司是這樣解決無法印出網頁日文字的問題啦... : : 參考一下 ^^ : 那個家族不見了...我找不到說...XD : WORD看得到沒道理印不出來 : 所以，去更新印表機驅動程式看看吧(台灣惠普中文版的) : 印表機設定有問題也不一定.... : 我投降了...^^b 我發現了@@ 我們家族是隱藏式家族...... http://myweb.hinet.net/home4/sshain67/invisible.jpg
用Google下去用進階搜尋用基礎日語入門 and 家族下去找到的 http://www.google.com.tw/search?as_q=%E5%AE%B6%E6%97%8F&num=10&hl=zh-TW&ie=UTF- 8&oe=UTF-8&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B&as_epq=%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E6%97%A5%E8 %AA%9E%E5%85%A5%E9%96%80&as_oq=&as_eq=&lr=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_si tesearch= 拜託拜託 套用霹靂火乾爸說的話「只差臨門一腳，你若現在放棄我多可憐」 不過現在也晚了 看你何時有空再幫我就好了 多謝(^o^)/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.35.236 ※ 編輯: sshain 來自: 218.160.35.236 (07/05 19:52)
→ kquiet:這樣我也進不去啊^^b... 推 211.74.218.239 07/05
→ sshain:還是我把我的word檔寄給你好嗎？ 推 218.160.35.110 07/05
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: sshain (飛飛) 看板: NIHONGO 標題: Re: [問題] 日本版的IME跟台灣版的有何不同嗎？ 時間: Mon Jul 7 14:24:41 2003 終於成功印出來了\(^o\)(/o^)/ 最後經過kquiet版友的證明 是我的印表機的問題 （他印的出來） 於是我又去hp下載一次驅動程式 可能是因為先前系統是用Win 98 （而那時買回來的印表機裡面也沒有Win Me的驅動程式） 所以直接灌沒問題 後來換Win Me系統 驅動程式裡面沒有Win Me的緣故 我想說98跟Me差沒多少就灌了 結果是照樣可以印中文 （那時沒學日文） 後來才發現日文印不出來 不過解決過程也蠻離奇的 先前去下載日本的hp驅動程式 沒辦法灌.... 可是後來下載了中文hp驅動程式後 要灌中文的驅動程式反而沒辦法 想說好吧那再試試灌日文驅動程式好了 結果居然就可以了lol.... 所以現在終於印的出來了 感謝各位!!v(^o^)v -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.43.10 ※ 編輯: sshain 來自: 218.160.43.10 (07/07 14:30)