→ kczp:對不起竟不小心出現了注音文.. 210.66.60.159 06/06
推 chister:我是用2.40版的 163.22.18.97 06/06
裝了Unicode補完計劃後
用IME打日文在bbs上
發現有些日文字打不出來
譬如最簡單的 あ 욁 E 亊 噍
就是A I U E O
我的螢幕只有第一個あ會正常出現
大家都沒有類似的困擾嗎
公司的2000 家裡的XP都一樣
是不是有一些限制呢꜊或者使用的小秘訣
請教大家
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.10.107
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chister ( ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] Unicode補完計劃
時間: Fri Jun 4 15:36:46 2004
※ 引述《cylu (我來了)》之銘言：
: 裝了Unicode補完計劃後
: 用IME打日文在bbs上
: 發現有些日文字打不出來
: 譬如最簡單的 あ 욁 E 亊 噍
: 就是A I U E O
: 我的螢幕只有第一個あ會正常出現
: 大家都沒有類似的困擾嗎
: 公司的2000 家裡的XP都一樣
: 是不是有一些限制呢꜊: 或者使用的小秘訣
: 請教大家
: 謝謝
在語言列按右鍵，選「設定值」
http://studentweb.ncnu.edu.tw/91105032/del/ime.JPG
把IME新增到CH裡
http://studentweb.ncnu.edu.tw/91105032/del/im2.JPG
右下角圖示變這樣就是成功了
http://studentweb.ncnu.edu.tw/91105032/del/im3.JPG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.97
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: neoesque (夢之終焉) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] Unicode補完計劃
時間: Fri Jun 4 15:37:11 2004
※ 引述《cylu (我來了)》之銘言：
: 裝了Unicode補完計劃後
: 用IME打日文在bbs上
: 發現有些日文字打不出來
: 譬如最簡單的 あ 욁 E 亊 噍
: 就是A I U E O
: 我的螢幕只有第一個あ會正常出現
: 大家都沒有類似的困擾嗎
: 公司的2000 家裡的XP都一樣
: 是不是有一些限制呢꜊: 或者使用的小秘訣
: 請教大家
: 謝謝
老實說 用2000或XP可以不用裝Unicode補完計畫
因為2000以上本來就已經有支援Unicode了
如果在2000以上平台裝極可能發生問題(或許不是大問題)
(如果自己架設站台時就知道了>"<)
該計畫是"建議"給98.ME使用的~
在XP上要在BBS打日文還是用櫻花輸入法即可
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.104.2
※ 編輯: neoesque 來自: 140.116.104.2 (06/04 15:38)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chister ( ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] Unicode補完計劃
時間: Fri Jun 4 15:39:10 2004
※ 引述《neoesque (夢之終焉)》之銘言：
: ※ 引述《cylu (我來了)》之銘言：
: : 裝了Unicode補完計劃後
: : 用IME打日文在bbs上
: : 發現有些日文字打不出來
: : 譬如最簡單的 あ 욁 E 亊 噍
: : 就是A I U E O
: : 我的螢幕只有第一個あ會正常出現
: : 大家都沒有類似的困擾嗎
: : 公司的2000 家裡的XP都一樣
: : 是不是有一些限制呢꜊: : 或者使用的小秘訣
: : 請教大家
: : 謝謝
: 老實說 用2000或XP可以不用裝Unicode補完計畫
: 因為2000以上本來就已經有支援Unicode了
Unicode補完計畫不是Unicode，是「補完」Unicode用的
: 如果在2000以上平台裝極可能發生問題(或許不是大問題)
: 該計畫是給98.ME使用的~
你說的剛好相反！
建議去他們的網站上看一看
http://cpatch.org/unicode/
: 在XP上要在BBS打日文還是用櫻花輸入法比較好
IME比較方便阿...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.97
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: neoesque (夢之終焉) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] Unicode補完計劃
時間: Fri Jun 4 19:47:21 2004
※ 引述《chister ( )》之銘言：
: ※ 引述《neoesque (夢之終焉)》之銘言：
: : 老實說 用2000或XP可以不用裝Unicode補完計畫
: : 因為2000以上本來就已經有支援Unicode了
: Unicode補完計畫不是Unicode，是「補完」Unicode用的
: : 如果在2000以上平台裝極可能發生問題(或許不是大問題)
: : 該計畫是給98.ME使用的~
: 你說的剛好相反！
: 建議去他們的網站上看一看
: http://cpatch.org/unicode/
: : 在XP上要在BBS打日文還是用櫻花輸入法比較好
: IME比較方便阿...
恩~ 是沒錯啦(原來我們講的是不同的事@@")
不過如果去架一個PHPBB的論壇(或去逛~) (WINDOWS XP+安裝UNICODE補完計畫)
妳就會發現很有趣的問題了:) (當你要備份時會發現 備份的檔案都不是原來的日文>"<)
這不是電腦版 XD 看看下面我的註好了
裝了UNICODE補完計畫只會更麻煩而已
--
附註:(剛剛說的問題補充)---------------以下引言自竹貓星球[依夢兒]之言
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=24128&highlight=%B8%C9%A7%B9%ADp%B5e
目前有越來越多網友選擇以 Unicode 補完計畫作為 BIG-5 日文的解決方案。
但是對於像是竹貓星球這樣，以繁體中文 (charset=big5) 為編碼的論壇和網站來說，
如果網友安裝了 Unicode 補完計畫，當他使用微軟 IME 輸入法輸入 JIS 日文，或是從
日本網站上複製日文再轉貼上來， 這個時候論壇資料庫所接收到的資料，並不會是原來
的日文，而是 Unicode 補完計畫轉碼後的 BIG-5 日文。
於是，原本大家都看得見的 JIS 日文，因為發表人安裝了 Unicode 補完計畫，而變成 B
IG-5 日文。 於是，有一些人就看不見了，因為他還沒有安裝可以瀏覽 BIG-5 日文的
櫻花輸入法或是 Unicode 補完計畫，所以他看不見。 對於作業系統為 Windows 98 的網
友來說，即使他安裝了櫻花輸入法或是 Unicode 補完計畫，他也可能還是看不見。
因為 phpBB 為求字體美觀，採用 Verdana 為預設字集，竹貓星球就是最好的例子。
而網友在 Windows 98 下瀏覽預設字集為 Verdana 的論壇，是無法看見該論壇上的 BIG-
5 日文，他看到的會是一堆口型亂碼。
--
所以結論是Unicode補完計畫還是給單純用BBS的人裝好了
要搞PHPBB還是先不要裝 除非作者有更好的解決之道^^
其實之前裝過 不過真的事...
而且我一直以為那是出給2000之前的OS用的==>這個真的是我認知錯誤 ^^"
--
怎麼好像變電腦版了 = =
還是回到日文版吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.104.2
※ 編輯: neoesque 來自: 140.116.104.2 (06/04 20:02)
※ 編輯: neoesque 來自: 140.116.104.2 (06/04 20:11)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cylu (我來了) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] Unicode補完計劃
時間: Sun Jun 6 00:19:01 2004
感謝chister的說明及圖解
不過我的電腦還是沒辦法將IME新增至CH裡
在CH底下新增時
只有「日文」這個選項可以選
沒有圖示上的Japanese Input System(MS-IME200可選
CH和JP好像無法共存
沒關係 還是謝謝囉~~~
※ 引述《chister ( )》之銘言：
: ※ 引述《cylu (我來了)》之銘言：
: : 裝了Unicode補完計劃後
: : 用IME打日文在bbs上
: : 發現有些日文字打不出來
: : 譬如最簡單的 あ 욁 E 亊 噍
: : 就是A I U E O
: : 我的螢幕只有第一個あ會正常出現
: : 大家都沒有類似的困擾嗎
: : 公司的2000 家裡的XP都一樣
: : 是不是有一些限制呢꜊: : 或者使用的小秘訣
: : 請教大家
: : 謝謝
: 在語言列按右鍵，選「設定值」
: http://studentweb.ncnu.edu.tw/91105032/del/ime.JPG
: 把IME新增到CH裡
: http://studentweb.ncnu.edu.tw/91105032/del/im2.JPG
: 右下角圖示變這樣就是成功了
: http://studentweb.ncnu.edu.tw/91105032/del/im3.JPG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.144.172
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kczp (歡迎光臨木瓜牛奶特價20ꐩ 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] Unicode補完計劃
時間: Sun Jun 6 12:58:24 2004
※ 引述《chister ( )》之銘言：
: ※ 引述《cylu (我來了)》之銘言：
: : 裝了Unicode補完計劃後
: : 用IME打日文在bbs上
: : 發現有些日文字打不出來
: : 譬如最簡單的 あ 욁 E 亊 噍
: : 就是A I U E O
: : 我的螢幕只有第一個あ會正常出現
: : 大家都沒有類似的困擾嗎
: : 公司的2000 家裡的XP都一樣
: : 是不是有一些限制呢꜊: : 或者使用的小秘訣
: : 請教大家
: : 謝謝
: 在語言列按右鍵，選「設定值」
: http://studentweb.ncnu.edu.tw/91105032/del/ime.JPG
: 把IME新增到CH裡
: http://studentweb.ncnu.edu.tw/91105032/del/im2.JPG
: 右下角圖示變這樣就是成功了
: http://studentweb.ncnu.edu.tw/91105032/del/im3.JPG
我用了 ㄚ的確也如上所說的 有哪個圖示顯示出來
但假名打成漢字出的來 打單個日文字 卻只顯示問號
這是怎麼一回事呢..
謝謝喔~
--
Minori Minori Minori Minori Minori Minori Minori
Minori Minori Minori Minori Minori Minroi Minori
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.60.159