→ MGT:謝謝!我研究研究!謝謝!!! 推218.184.178.246 12/02
※ 編輯: Hakanai 來自: 140.112.248.232 (12/02 22:50)
※ 引述《MGT (將愛進行到底)》之銘言：
: ※ 引述《triumphant (ㄏㄏ)》之銘言：
: : 單純表示狀態...
: : [門是開著的]...
: : 表示動作之後的狀態...
: : [門被打開著]...
: 那 電燈が付いている
: 就表示說電燈是開著的嗎?
: 想請問 我該怎樣分別要在什麼狀況下使用
以〝物〞當主詞時...
: が~ている 和 が~てある 呢?
自動詞 他動詞
精華區、文法、動詞、輔助動詞
有ている和てある的比較
請先看一下～ ^^
: 還有再請問一下
: 電燈を付けている 與 電燈が付いている
電燈を付けている 一直開著燈
電燈が付いている 燈一直亮著
...
兩個句子都可以是敘述同樣一件事，不過會因為一些客觀或主觀的因素的不同而有
使用上的取捨。
EX：夜になると、いつも花ばたけの電燈がついている。
夜になると、いつも花ばたけの電燈をつけている。
上句是單純地描述，每到了夜晚花田裡的燈都是亮著的
下句則是類似有人一直開著花田的燈
語感是不一樣的
雖然是敘述同一件事
.........
有錯請補正 ><
--
夢というものは現實離れの空想
もしくは
一生懸命に成し遂げたいゴールか......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.232