作者eva0617 (構いません)
看板NIHONGO
標題[文法] まいか ／ ものか
時間Thu Aug 31 21:22:05 2006
あの店は値段も高いしサービスも悪いし、二度といく
ものか。
我想問的是 黃字的地方為什麼不能用まいか?
不是都有"絕對不"的意思嗎?
謝謝!:)
--
╔═╬═══════─┼───────→←────────────┬╨╗├
草が足に絡む、泥が歩を鈍らせる。┼─────。──────┼── ↙
↘ ───┬ 。 ╭─┼───────→ Respect has to be earned... ┐
├ and lived out... ┼─
──────────────┐。┬──────┤
↗ 。─────┼─┼──
俺たちが行くこの道は、荒野ではない。──┐↖
╚═╬═══────→←──────
http://www.wretch.cc/blog/s8910326┤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.198.74
→ biasia:這裡若要用まい 後面不需要加か 08/31 21:24
→ biasia:這裡的ものか＝決して～しない 也是堅決的否定意志 08/31 21:24
→ biasia:跟"二度と行くまい"應該是一樣的 08/31 21:26
→ eva0617:原來如此阿!謝謝你:) 08/31 21:27
推 biasia:順帶一提 まい有兩種用法 08/31 21:43
→ biasia:用在自己身上 表示強烈的否定意志 08/31 21:43
→ biasia:用在他人身上 表示否定推量 此時まい＝ないでしょう 08/31 21:43
→ biasia:私は行くまい(我絕對不去) 彼は行くまい(他應該不去吧) 08/31 21:44