推 kaldea823:啊...我們老師也要考這個耶OTZ實在是搞不太懂 11/03 00:11
推 triste213:我們不會是同個老師吧？！orz 11/03 00:15
推 ktjpsnsj:我剛開始完全看不懂標重音下去該怎麼唸... 11/04 00:22
→ ktjpsnsj:可是久了就會啦~~而且這會讓你的發音標準點^^ 11/04 00:23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sojibai (醜男) 看板: NIHONGO
標題: Re: [其他] 音調的問題（日文一期中考會考orz）
時間: Wed Nov 2 22:51:40 2005
※ 引述《triste213 (期末大爆炸)》之銘言：
: 我還以為這東西考試不會考...連我日文系的同學都跟我說她沒搞懂過orz
: 所謂的『頭高型、尾高型、平版型、中高型』到底是怎麼一回事？！＠.＠
: 我知道：
:
: ┌────
: 尾高型[5] あ│いうえお + (後面的字發低音)
: ─┘ ══ ex.は、に......
: ┌──── ══
: 平版型[0] あ│いうえお? + (後面的字發高音)
: ─┘
: ─┐
: 頭高型[1] あ│いうえお + (後面的字發低音)
: └──── ══
: ┌─┐
: 中高型[2] あ│い│うえお + (後面的字發低音)
: ─┘1 └─── ══
: ┌──┐
: 中高型[3] あ│いう│えお + (後面的字發低音)
: ─┘1 2 └── ══
: ┌───┐
: 中高型[4] あ│いうえ│お + (後面的字發低音)
: ─┘1 2 3 └─ ══
: ☆★☆
: 可是考試的時候，就判斷不出來啦 orz 是要算『音節』嗎？
: 那「ジェットコースター」，老師說它是 中高型[4]
: ┌───┐ 因為拗音視為單一音節
: 是要畫成ジェ│ットコ ースター 這樣？
: ──┘1 2 3 而促音自己成一音節??
1 2 3 4←從單字第1拍 開始算，因為聲調是[4]，所以
線式重音標示法的高低音折角畫在第四拍的コ
其實考 頭高型 中高型 尾高型很容易分辨
頭高型 單字第一拍念高音的，也就是音調標﹝1﹞的
中高型 音調標的數值比整個單字的拍數少的
尾高型 音調標的數值與整個單字的拍數一樣，發音高到單字最後一拍
平板型 第一拍低，以後皆高，音調標﹝0﹞
不過考這其實沒意義，重要的是你看到發音記號，懂得如何發音
就好，日本的國語辭典標重音的方式並不一致
: 判定重音是哪一型到底是根據句型還是單字（字詞）本身？
: ex.
: ┌─
: 「おと」，老師說它是[2]，所以是お│と + は.... 這樣
: (聲音) ─┘ ─(低音)
: 但為什麼不是[0]或[5]咧？
[2]是依據作為標準語基準的地區大多數人所發的音調，所定出來的，おと
是2拍詞只有[0][1][2]三種可能性，所以不可能出現數到第5拍的[5]
: ┌─ ═(高音!!)
: [0] お│と + は....
: ┌─
: [5] お│と + は.... （因為字太短，所以不可能是[5]嗎？）
: ─┘ ═(低音！) （老師只說 日文單字最長不會超過五個音節）
: 希望大家不要覺得這些問題很蠢>"< (哭跪)
: 老師考試會考「他畫線我們寫數字」
: 也會考「他寫數字我們畫線」（也可能是他只寫假名，我們要畫線也要寫數字？）
: 好複雜啊 囧興""" 謝謝強者的回答m(_ _)m感激不盡～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.227.121
※ 編輯: sojibai 來自: 220.130.227.121 (11/02 22:59)
推 polio:雖然考這沒意思，但是音不對學什麼語言都不正確喔^^ 11/02 23:48
→ triste213:謝謝回答<(_ _)> 11/03 00:15
推 babysally:請問這位同學??你是致理的嗎??因為我們期中也在考這個^^ 11/06 23:10