推 Dango:我從救命病棟24時三學到這個字 09/20 19:24
※ 引述《KimiNoTame (群青日和)》之銘言：
: ※ 引述《yeitaken (有點)》之銘言：
: : トリア－ジ
: : 是什麼意思阿?? @@
: : 謝謝回答~ ^^
: triage 中文通常翻「檢傷分類」
: 源自法文 原意是分類、分層
: 就是急診時 依嚴重程度分四級這件事
我用我的CASIO的FP6800檢索後，得到IMIDAS現代用語事典的解釋。
所謂トリア－ジ就是如這位大大說的檢傷分類。
該詞條解釋為，基於治療優先順位所進行的對負傷者的檢別，在產生多數死傷者的
災害醫療中，以重傷但治療可能的患者為優先。
另一詞條則說這是災害醫療的四T之一（triage檢傷分類，治療treatment，搬送
transportation，轉送transfer）
四大優先一個是黑（無優先，死亡或生存可能性極低），紅（第一優先，要緊急治療）
黃（第二優先，要準緊急治療），綠（第三優先，輕症）。其中的黑，由於生存的人
也有可能情況不同，而被放棄治療的可能性。.......
--
【TW-language臺灣語言研究板】
由此去→
國家研究院 政治, 文學, 學術
LanguageRes 研究 Σ語言研究院
TW-language 語言 ◎臺灣語言研究板
台音(通用拼音)輸入法:http://abc.iis.sinica.edu.tw/main.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.86.36