推 meuse:大感謝! 有時會練習用日文紀錄打工的事但苦於不知道一些名詞 09/07 00:40
※ 引述《meuse (確實感到油價上漲)》之銘言：
: 像是服務業會排早晚班
: 或是一般工作也會每個月排輪休之類的日文要怎麼說呢?
: 比如:我今天是上"早班"
: or
: 可不可以跟我"換班"
: 順便問一下"打卡"也有相對的日文嗎?
[打工相關語彙]
排班制 シフト制
早班 早番（はやばん）
晚班 遲番（おそばん）
大夜班 夜勤 (やきん)
換班 動詞「代わる」
打卡 タイムカ－ド（に／を）紀錄する
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.97.245.207