嗯 先謝謝大家的祝福 謝謝大家!!
我本來已經忙到不行 但是看到大家的推文 還有很多善意的壓力 ￣▽￣lll
所以我決定先在此向大家報告自己的心得 我知道網上有很多厲害的大大
我自己的心得只是純粹和大家分享 不是每個人都一定要這樣
也許厲害的大大念一個禮拜就350分 我只是一個普通人 用最辛苦的方法
和大家分享
最後也會向大家報告最近在忙什麼
先說報考前的日文背景
~~~~~~~~~~~~~~~分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我的日文背景 應該說從小時候就有了 從看 [亂馬1/2] 開始 因為很喜歡看動畫
想要學主題曲 所以自然會開始學日文 (~^O^~) 害羞~~ 不過也只有五十音而已
然後又會常常玩電動 接觸日文是這樣開始
後來也斷斷續續接觸日文 但都不是完整的 也都只會背一句一句的
但其實不完全了解 就這樣自以為是的破日文到了大學畢業(小朋友的驕傲 )
然後當兵 就這樣過了半年 我決定退伍前有一點小成就
所以去永漢日文唸會話 本以為自己的日文還可以
結果去了以後 發現自己的天真 見到日本老師 我真的事一句話都迸不太出來
就算說了 老師也是 [啊?? 請在説一次~~] 真是阿呆啊 呵呵
也讓我學到教訓 收起自以為是的態度 抱著謙虛的態度來念日文
就這樣 我從 LV3 開始學 永漢是分12個LV 我只有五十音可以 所以是從LV3開始
就這樣念了半年 我就決定要考2004的三級檢定考
先說明永漢的會話班的架構
其會話班的文法到 LV12 也不過是日檢三級的文法
但我覺得重點是在習慣聽日語和說日語 目的不同
我個人覺得教的很慢 因為每次都重覆一些上過的課 無力~~ (－^－)ｄ
而且當兵時 我還要排假 根本不能密集上課
當時我在台北市當憲兵 有一段時間我印象還很深刻 就是總統選舉完
不是總統府在示威遊行加抗議嗎? 我們不能休假...Orz
整整一個月都沒有放假 好不容易放假了 誰還有心情去上日文啊
在家狂休息一個月 根本有兩個月沒去上課...
到2004末 我也只上到LV4而已 日文文法也不過唸到什麼第一類第二類第三類動詞
句型也沒背多少 後來我只好自己去買參考書 和考古題來做 在軍中有空就唸一下
我記得考前一個禮拜 我還在家裡狂背日文文法 什麼で啦 に啦 は啦
根本就不懂意思和涵義 反正就一直做題目 作到成反應作對為止
就這樣 2004末就去考試啦 結果因為有在打電動和看動畫的緣故
對日文聽力還比較熟悉 字彙也因電動打太多所以大部分都有印象
只有那種像よう和よ這種有沒有う而會讓我錯的字
文章也不會太難 所以我三級合格了
字彙 95 聽解 76 讀解文法 145 總合點 316
話雖如此 但是我其實考過就忘了 因為那些全部是死背
就這樣我四月退伍 玩了一個月 在五月考慮未來的方向 決定先不工作
因為我是工作狂 一工作我就不想唸書了 而且我覺得會分心
所以我就專心唸書 順帶一提 我對未來的決定是去美國留學
但是我想先把日文考起來 因為這是我從小所學的外國語言
若是以後日文還是這樣破破爛爛那怎麼對得起自己小時候
( 呵呵~~扯遠了~~~(／‵Д′)／~ ╧╧ )
於是我決定雙頭並進 我不但報了日文 也還報了英文 真的是....大累
日文我是報兩家 一家吳氏日文 一家忠孝日文閱讀論文精準班
加上我原來的永漢日語 在家上英文補習班 我一禮拜有四家補習班輪流在上課
由於我以前都不愛念英文 因為我覺得日文才是我第二外語
加上學校英文老師爛到不行 只會念課文 聲音又平凡
上課呼呼大睡 所以我的英文程度實在是不行
所以我就是一邊唸日文右一邊唸英文
至於唸日文的心得 嘿嘿 下面的本文才是真正的心得
太多想說了 整理一下...
待續~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.83.50