→ babybox:都是用漢字的吧!?不過不一定會標出來喔^^" 推 61.224.236.123 03/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: clairekfa (米格魯犬) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 請問唱日文歌時
時間: Wed Mar 5 00:51:24 2003
※ 引述《pinkidd (企鵝真的累壞了)》之銘言：
: 請問如果去KTV唱日文歌時
: 歌詞中會有漢字嗎??
: 那如果歌詞有漢字會有標假名嗎??
: 因為我日文還不夠好,如果出現漢字可能會不知怎麼念
我有去錢櫃唱過
結果出來的是羅馬拼字
有沒有加漢字忘了..
總之讓我這個看慣假名的人差點不會唱..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.18.47
→ justiceWWEV:是不是有點篇題啦...這裡是 推 140.129.58.160 03/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dongo (臭豆腐好好吃喔!) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 請問唱日文歌時
時間: Thu Mar 6 09:45:15 2003
※ 引述《clairekfa (米格魯犬)》之銘言：
: ※ 引述《pinkidd (企鵝真的累壞了)》之銘言：
: : 請問如果去KTV唱日文歌時
: : 歌詞中會有漢字嗎??
: : 那如果歌詞有漢字會有標假名嗎??
: : 因為我日文還不夠好,如果出現漢字可能會不知怎麼念
: 我有去錢櫃唱過
: 結果出來的是羅馬拼字
: 有沒有加漢字忘了..
: 總之讓我這個看慣假名的人差點不會唱..
V-MIX的有假名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.205.244
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Minix (神經網路研究生) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 請問唱日文歌時
時間: Tue Mar 11 22:19:15 2003
※ 引述《pinkidd (企鵝真的累壞了)》之銘言：
: 請問如果去KTV唱日文歌時
: 歌詞中會有漢字嗎??
: 那如果歌詞有漢字會有標假名嗎??
: 因為我日文還不夠好,如果出現漢字可能會不知怎麼念
沒關係啦！就唸『漢語發音』（唱日文歌不一定要嚴肅～）
回去再查字典，下次背熟！
--
Cover my ass!
Roger!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.58.220
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yjlyjl (蘋果) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 請問唱日文歌時
時間: Sat Mar 15 15:09:15 2003
※ 引述《dongo (臭豆腐好好吃喔!)》之銘言：
: ※ 引述《clairekfa (米格魯犬)》之銘言：
: : 我有去錢櫃唱過
: : 結果出來的是羅馬拼字
: : 有沒有加漢字忘了..
: : 總之讓我這個看慣假名的人差點不會唱..
: V-MIX的有假名
以我唱過的來說
好像每家的版本漢字上都有附假名...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.204.10