請問『癢』

[Laird ([e-mail])]

怕癢這個要怎麼用日文表示呢？
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.119.209.1
→ Hakanai:敏感で くすぐたい
→ Hakanai:敏感で くすぐったい
→ Hakanai:第一個少打一個促音〝っ〞
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Hakanai (はにかむ夕暮れ) 看板: NIHONGO
標題: Re: 請問『癢』
時間: Sun May 18 16:49:01 2003

※ 引述《Laird ([e-mail])》之銘言：
: 怕癢這個要怎麼用日文表示呢？
: 謝謝


敏感でくすぐったい

(びんかん)


我只想得到這個......

敏感  +   くすぐったい  =  怕癢

--
悲莫悲兮生別離
樂莫樂兮新相知

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.240.147
→ Laird:謝謝啊！我聽到的就是suguttai :)
→ Laird:那請問kayui跟這個有什麼不同？