[轉錄][軟體] 密技偷偷報-用Word查詢日文漢字讀音

[iwishu (我的驕傲無可救藥)]

※ [本文轉錄自 share 看板]

作者: iamlgs (要堅強下去:D) 看板: share
標題: [軟體] 密技偷偷報-用Word查詢日文漢字讀音
時間: Sun Oct  9 19:16:34 2005

http://www.wretch.cc/blog/iamlgs&article_id=2074109

密技偷偷報-用Word查詢日文漢字讀音
捲曰：太好了這樣以後學日文歌曲 就無須找羅馬拼音的歌詞
也不用去對嘴練的這麼辛苦了:D

--
對於認得日文五十音的人，學唱日文歌就會很順利嗎？非也，
因為日文歌詞裡有很多漢字，實在不知道要怎麼發音。
其實用Word的注音標示功能，就可以幫你把漢字標上五十音喔！


Step

1. 把日文歌詞複製到Word裡，先將其中一段選取起來（一次只能拼30個字元）。
接著點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。

2. 接著在出現的對話盒裡，直接按下〔確定〕。
這樣文章裡的漢字和片假名就都會標上平假名，你就可以對照著學了！

Tips：
如果Word把日文漢字標成國語注音符號，表示你貼進來的日文歌詞是採取中文編碼，
只要選擇【工具】→【語言】→【設定語言】，將語言改成「日文」即可
（但此時片假名將不會標示出日文拼音，因為Word只能將中文字轉成對應的日文漢字，
無法處理BIG5編碼的片假名）。

http://www.wretch.cc/blog/iamlgs&article_id=2074109

--
       歡迎光臨我的相簿 ^^
 無名http://www.wretch.cc/album/iamlgs 天空部落http://album.webs-tv.net/iamlgs
       我喜歡的廣告
           http://www.wretch.cc/blog/iamlgs&category_id=64011
                 小小海艦兵 B583梯次 台中烏日 請多多指教m_._m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.71.132.171
推 Senaka:推
→ pop0000:推~感謝
推 linbn:帥啊!
推 yunyu:推~  可以借我轉嗎？
推 ZJay:這個真的太帥了 orz
推 ypf:帥啊！老皮
推 yam921:也請借我轉！
推 arashikishu:原來還有這招阿~~
推 a1005moon:借轉謝謝
推 birl:酷!
推 iwishu:讚!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.187.110.140
推 chinature:帥呀 老皮！！！本当にありがとうね！！！