作者bc13 (大腦)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 土象星座運勢 (4/17)
時間Fri Apr 17 09:06:21 2009
http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/oushi.htm
◤金牛座◢ 綜合運：總分９０
新しい自分を発見できる日。興味のあることには挑戦しよう。飲み会やイベントに
参加すると、素敵な出会いや経験が待ち受けている暗示。初対面の人とも楽しいお
しゃべりができて、幸せな気分に包まれていられそう。
今天是可以發現嶄新自己的一天，對有興趣的事物就放膽去嘗試吧！小酌或是出席活
動，可能會有著欣喜的邂逅或是體驗在等著你。即使是跟初見之人也能談開，今天可
望充分感受這幸福的氣氛。
愛情★★★★★ イベントなど華やかな場所に行けば人気を引き寄せるパワー満点。
移步往活動或是熱鬧的地方，你滿載的能源將會吸引眾人目光的焦點
財運★★★★★ インターネットをフル活用すれば欲しかった情報をゲットできる。
充分利用網路資源，就可以得到尋求的資訊。
工作★★★★★ 上司の要求に早く対応するほど、評価も信頼度も格段にアップ。
職場的信賴度和評價會隨你對上司要求回應的迅速度增加
幸運色：ダークブラウン 深棕色
幸運物：パソコン 電腦
http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/otome.htm
◤處女座◢ 綜合運：總分８２
周囲からの協力も得られ、何かをはじめるのに最適な日。いろいろなことにチャレ
ンジしてみると、これからの人生を豊かにする大切なものに出会うはず。大切なも
のは見逃しやすいのでしっかりアンテナを張り巡らせて。
因為可以得到旁人的協助，所以今天最適合新的開始。試著對不同的事物挑戰，應該
會遇到之後人生路上很重要的東西。也可能會輕易的讓重要的東西偷偷溜走，所以最
好把罩子放亮一點喔！
愛情★★★★★ 魅力のあふれる日だからこそ好きな人には積極的なアプローチを。
由於今天你充滿魅力，向心儀的人積極進攻吧！
財運★★★★ ある程度の出費は、自分への投資と考えてケチケチしないで。
就把不小的支出視為是對以後的自己的投資，不要太小氣了
工作★★★★★ 資格や昇進試験の勉強に取り組めば抜群の集中力が発揮できそう。
下定決心準備資格考或是升等考，似乎能發揮超水準的集中力
幸運色：紫 紫色
幸運物：クリアファイル 檔案夾
http://uranai.nifty.com/app/f12seiza/yagi.htm
◤魔羯座◢ 綜合運：總分６５
周囲の人の意見に耳を傾け、何事にも冷静な態度で対処すること。些細なことで仲
間と衝突し、孤立してしまいそうな暗示。心が乱れそうになった時は、一人になっ
て鏡の前で深呼吸をすることで落ち着きを取り戻せそう。
傾聽周遭的意見，處理任何事都不要忘記要冷靜。今天可能會因為小事跟朋友起口角
而有孤獨的感覺；若心情紊亂，就藉著自己在鏡子前面深呼吸來平復吧。
愛情★★★★★ 恋人にやつあたりはNG。気分転換で喧嘩の危機を乗り越える！
可不能遷怒於戀人！試著轉換心情來撐過吵架的危機！
財運★★★★★ 今日はラッキーデー。欲張らずほんの少しだけの投資がポイント。
今天是幸運日！不要貪心，只要一點點的投資就是成功的關鍵
工作★★★★ 午前中に嫌な仕事を片づければ、午後からの効率が格段にアップ。
上午把苦差事解決的話，能使下午的效率增加喔
幸運色：黒 黑色
幸運物：鏡 鏡子
--
あなたはこの話題をどう感じますか？ 1 2 3 4 5
考えさせられる ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
役に立つ ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
興味深い ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
誰かに教えたい ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
びっくりした ˍ ▂ ▄ ▆ ▇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.94.5
※ 編輯: bc13 來自: 203.71.94.5 (04/17 09:06)
推 cloud7515:65分也有14星...XD 04/17 09:07
→ bc13:可能是說就算運氣好也不要給我去買樂透這樣? 04/17 09:09
推 johanna:糟糕 上午只剩一個小時 看來是解決不完了... 04/17 11:05
推 osuki: っ[絕倫帝王] 04/17 11:24
→ johanna:不要再絕倫了...我才剛看完犬兄的慘狀現在好想吐... 04/17 11:49
推 cloud7515:好孩子還是壞孩子都不能學喔 04/17 13:34
推 osuki: っ[天狗が如く] 04/17 13:34
→ bc13:(掏出如意棒 04/17 17:13
推 osuki:把你浸在蠻牛裡一個月 04/17 17:31