[語彙] 真"金俞"

[curiousbaby (好奇寶寶)]

    想請問 "金俞" 這個字該怎麼打？

    以下是一些相關的上下文，在跟音樂相關雜誌上出現的：

    「熟練の職人技が随所に感じられるヤナギサワの上級モデル。管体の真諭は
  アメリカ材を使用し、バランスの取れた音程とまとまりのあるサウンドが特徴。」

    「現在各社から発売されているリガチャーのうち、そのほとんどは金属でで
  きており、その中でも真諭にラッカーやゴールド・プレート（金メッキ１）を
  施したものが多数を占めている。」


    我打不出金部的那個字，我查過字典、也試著 google，但還是猜不出這詞怎
  麼唸，查到中文的「金俞」唸作ㄊㄡˊ，但是自然輸入法、新注音、新酷音都打
  不出這個字 orz

    我不知道是我電腦打不出這個字，還是它到底怎麼念 orz （我試過しんよ、
　しんよう、しんゆ、しんゆう、しんと、しんとう、しんど、しんどう...）亂
  試了一堆都打不出來 orz

    不管是中文還是日文都好，可以麻煩打出「金俞」借我複製一下嗎？謝謝！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.66.186.14
推 cwk:鍮
推 cwk:しんちゅう，是銅的意思
推 cwk:中文是唸ㄊㄡ
→ curiousbaby:謝謝你 ‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★‧
推 ikou:真鍮:銅鋅合金，又叫做黃銅。
推 ihsakat:ブラス、黄銅おうどうと呼ばされることもある
推 himurajacky:鍮 倉頡碼是 金人一弓
推 aneyoko:上日文版學中文和中打(大誤)
→ curiousbaby:謝謝大家 XD 我不會倉頡..:p