作者okim (清黑道救棒球)
站內NIHONGO
標題[語彙] 請問防呆的日文?
時間Tue Apr 28 08:27:30 2009
在網站和Dr.eye裡都找不到這個詞的正確翻譯T_T
(都翻成笨蛋防禦或防止之類的XD)
不知道有沒有高手可以幫忙?
感謝m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.122.217
推 akumahirosi:如果你要問的是『防呆裝置』的那個的話,是ぽかよけ 04/28 08:54
→ okim:就是它!! 大感謝~~!! m(_ _)m 04/28 09:13
推 TabrisDirac:ぽかよけwwwww好可愛 04/29 01:24