[語彙] 請問一下大家這個單字日文怎麼說比較好?

[alan7717 (i'm mr.bean!)]

剛剛忽然想到，所以想要請問大家

「花美男」這個詞大家要怎麼翻成日文比較好？

應該不是イケメン吧?


有沒有這別形容很愛漂亮或是很愛買男性化妝品的男生的日文詞語??



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.148.135
推 shoubaiz:很愛漂亮或是很愛買男性化妝品的男生  我想知道中文..
推 medama:オトメン (誤)
推 otis000:很愛漂亮的男生 オカマ（大誤）
推 makiko1222:應該是花yori男子...比花更美的男子
推 makiko1222:似乎就是イケメンhttp://0rz.tw/Agh7A
→ alan7717:原來真的是イケメン！謝謝樓上!
推 LebronKing:キモメン     　　　　　　　　　　　　那是狩野才對
→ alan7717:那是噁心的男生吧哈哈
推 e150275:   ヒゲメン                             那是狩野才對
推 CleverKY:狩野真的是噁心又好笑