[翻譯] 土象星座運勢 (3/4)

[johanna (HANA)]

牡牛座
全体運  視野が狭くなりがち、凝り固まった志向は改めるべき日
ラブ運  あなたが理性を失くしたら、恋は消えうせてしまうかも
金運    好きなことには、お金をいとわなくなりそうな要注意日
仕事運  時間の大切さを、誰よりも実感することになりそうな日

金牛座
整體★★★　　　視野有變窄傾向，應該改變過去執著的志向。

愛情★★　　　　若是失去理性，戀情或許也會隨之消散。

財運★★★　　　要注意為了喜歡的事物投下鉅款的日子。

工作★★★★　　會比任何人都能體會時間寶貴的一天。








乙女座
全体運  美しい思い出に浸っていると嫌なことも忘れてしまうかも
ラブ運  人の恋路は邪魔をせず、温かく見守ってあげるようにして
金運  　光熱費がシェイプできないか、あれこれ研究してみては
仕事運  内面ドキドキしていても、顔には出さないほうがよし

處女座
整體★★　　　　沉浸於美好回憶或許就能忘了不愉快的事。

愛情★★★　　　不要阻撓別人的戀情，體貼地在旁守望吧。

財運★★★　　　試著研究一下怎麼減少電費瓦斯費吧。

工作★★★★　　就算內心驚懼惶恐也別表現出來比較好喔。








山羊座
全体運  おしゃべり好きな同僚などにつかまると計画が崩れそう
ラブ運  恋人候補の異性と、趣味を通して知り合う可能性あり
金運  　お金の運用は、頭をフルに使ってこそ成果が得られそう
仕事運  理想を追い求めることを忘れず、日々邁進するように

魔羯座
整體★★★　　　若被多話的同事逮到，可能會讓訂好的計畫告吹。

愛情★★★　　　可能跟情人候選者藉著共同興趣而結交。

財運★★★★★　只要肯用心思考，就更能有效地使用金錢。

工作★★★　　　不忘自己追求的理想，每天持之以恆地邁進吧。


（From：MSN占星 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.237.73
※ 編輯: johanna         來自: 118.166.237.73       (03/04 11:44)
推 osuki:要努力存錢不能亂花= =+
推 baldy:處女座工作運的ドキドキ應該是指嚇出冷汗那種心驚膽戰啦 XD
忘記是工作運了嘛.....Q_Q
※ 編輯: johanna         來自: 118.166.237.73       (03/04 11:51)
推 baldy:啊，這是四顆星的，那可能是指對升官或加薪的期待？（汗）
→ johanna:.......不想改了（溜）
推 Maisakura:超準的!! 我今天花了四百五去買同人本= =
推 cloud7515:今天把DMD2000 2812機台搞爆了....