[翻譯] 水象星座運勢 (3/25)

[johanna (HANA)]

蟹座
全体運  集中力が高まる日、ネット三昧で寝不足にならないように
ラブ運  高望みしていると、本当の恋は遠のいてしまうかも
金運    油断は禁物、お金で失敗しないよう注意することが大事
仕事運  面倒臭いことは、さっさと済ませるよう心がけること

巨蟹座
整體★★★　　　集中力極強的日子，不要太沉迷網路而導致睡眠不足。

愛情★　　　　　眼光太高的話，或許會讓真正的戀愛溜走。

財運★★　　　　得注意別因為粗心大意而造成金錢上的損失。

工作★★★　　　要記住越麻煩的事情越得盡快解決。


（From：http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=cancer）





蠍座
全体運  ちょっぴりルーズになりがちなとき、気を引き締めて
ラブ運  異性にしつこくつきまとうのは、やめたほうが身のためかも
金運  　欲しいものも買えず、涙をのむこともありそうな惨めな日
仕事運  時に妥協も必要。あなたが一枚ウワテになることが大事

天蠍座
整體★★★★　　感覺自己容易散漫的時候要特別繃緊神經。

愛情★★★★　　為了自己著想，別老是緊緊黏在異性身邊。

財運★★　　　　想要的東西無法買，遺憾得想哭的悲慘日子。

工作★★★★　　有時必須懂得妥協。最重要的是成為箇中翹楚。


（From：http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=scorpio）





魚座
全体運  ポジティブ志向が身を助ける暗示、後ろは見てはダメ
ラブ運  ひとりよりも、好きな人と一緒に過ごすことで輝ける暗示
金運  　家族ぐるみで節約について考えれば、運気はアップしそう
仕事運  仕事は適当に流さず、たっぷりと時間をかけてみること

雙魚座
整體★★★　　　積極的態度有益於自己，別再瞻前顧後了。

愛情★★★　　　與其獨自一人，跟喜歡的人共度時光更能帶來光輝。

財運★★★　　　多多思考家庭開銷的節約方法可以提升運氣。

工作★★★　　　工作不要隨便敷衍過去，得多花時間好好處理。


（From：http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=pisces）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.232.168
→ johanna:天蠍的工作運我也不知道自己在寫什麼 XD
推 baldy:一枚上手是說勝了一籌，意思可能是說要想辦法掌握先機？
→ johanna:又要妥協又要掌握先機...? 這是要當談判高手? XD
推 orangenosea:因為網路我已經有兩個多月都3點才睡了= =
→ johanna:12點了 就來呼籲大家早點睡吧 :P
推 baldy:既然是四顆星，可能是勸人不要太求完美，同時也要預留餘地吧
→ johanna:還是想不通...明天睡醒再看看(溜)  樓上的也都去睡吧 :P
推 otis000:應該是想說不要因小失大的感覺吧
→ johanna:我又想到一個可能...為了追求進步而得接受比別人高的標準?