推 leroy:還蠻好聽的，感覺可以朗朗上口 03/03 02:42
→ Maisakura:很棒吧很棒吧>D< 雖然歌詞對ヒモ太好了點 03/03 02:47
最近喜歡上了一個歌手
雖然她已經沒有繼續唱歌了(哭)
她叫作倉橋ヨエコ 我是翻成倉橋夜繪子啦 囧
我最喜歡的歌就是損と嘘
吃虧與謊言 XD
最近還會把她的每夜每夜每夜(夜な夜な夜な)
翻一翻拿上來給大家批(喂)
損と嘘／倉橋ヨエコ
吃虧與謊言 倉橋夜繪子
損と嘘
吃虧與謊言
損と嘘 損と嘘 損と嘘を私に下さい
吃虧與謊言 吃虧與謊言 請給我吃虧與謊言
ずっとあなたのお傍に居たいだけ
我只是想一直待在你的身旁
どうぞ神様もう止めないで
拜託神呀請不要阻止我
損しても私幸せ 幸せ 幸せ
就算吃了虧我還是感到幸福 感到幸福 感到幸福
損しても私幸せ 遠い窓聞こえるギター
就算吃了虧我還是幸福的 遠窗外聽見的吉他聲
報われなくてもいいの オレンジ色のお空で待つ
就算得不到回報也行 在橙色的天空之下等待
ご褒美なんていらないから 愛してるって言って
我根本不要什麼獎勵品 快說你愛我啊
損と嘘 損と嘘 損と嘘を私に下さい
まるであなたの仕打ちはバラ色の愛の雨
你的懲罰就像是薔薇色的 愛之雨
損と嘘 損と嘘 損と嘘を私に下さい
吃虧與謊言 吃虧與謊言 請給我吃虧與謊言
ずっとあなたのお傍に居たいだけ
我只是想一直待在你的身旁
どうぞ神様もう止めないで
拜託神呀請不要阻止我
嘘つかれたって幸せ 幸せ 幸せ
就算被騙我還是幸福的 幸福的 幸福的
嘘つかれたって幸せ スープに揺れる三日月
就算被騙我還是幸福 湯中搖擺著的三日月
気付かれなくてもいいの 宵闇色のお空で待つ
就算你沒注意到也好 在夜色黑暗的天空下等待
口先だけでただ一言 可愛いんだと言って
只要你輕易的說一句 快說我好可愛嘛
損と嘘 損と嘘 損と嘘を私にください
吃虧與謊言 吃虧與謊言 請給我吃虧與謊言
まるであなたの罵声はバラ色の愛の歌
你的罵聲就像是薔薇色的愛之歌
損と嘘 損と嘘 損と嘘を私に下さい
吃虧與謊言 吃虧與謊言 請給我吃虧與謊言
全部あなたの為なら平気なの
只要這全是為了你我沒關係的
どうぞ神様もう止めないで
拜託神呀 請不要阻止我
ああ眠い
啊啊好睏
損と嘘 損と嘘 損と嘘を私に下さい
吃虧與謊言 吃虧與謊言 請給我吃虧與謊言
そしてあなたの未来を虹色に約束よ
定下將你的未來漆成虹色的誓言
損と嘘 損と嘘 損と嘘・・・
吃虧與謊言 吃虧與謊言 吃虧與謊言
今日もあなたのお傍に居たいだけ
今天也只是想要待在你的身旁
どうぞ神様もう止めないで
拜託神呀 別再阻止我
損と嘘
吃虧與謊言
--
＜薔薇の騎士団＞（ナイツ・オブ・ザ・ローズ）
▂▄▃
誇り高き炎を纏い祖国（くに）を護る為に剣(つるぎ)を取った ▌▃▄ ▊
胸に気高き女王（Queen／クイーン）の薔薇を抱いた同胞（とも）を ▌▃▅ ▌▉
称えよ我らの＜薔薇の騎士団＞（ナイツ・オブ・ザ・ローズ）を ▋▄▂▍▋
▅▂▄▄ ReccaX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.12.27