推 purring:恩..我的想法跟你一樣...感覺是雙方都產生誤會 03/13 13:24
推 evahyde:裡面只有五件衣服...外加外面的行李箱 03/13 14:36
→ evahyde:他說有六點+行李箱(這部分應該沒有誤會吧...) 結果只有 03/13 14:38
→ evahyde:5點商品+行李箱...官方的說明現在找不到了 我貼的是他的 03/13 14:38
推 vvswallow:e大,你13526篇最後一個的理解方式才合理吧 03/13 15:18
→ vvswallow:"の6 item"的の就是在形容前面"行李箱+價值四萬元商品" 03/13 15:20
→ vvswallow:所以總共當然只有六樣東西 :] 03/13 15:22
推 evahyde:後面還有一個no喔 現在看下來 大都認為是7項含行李箱 03/13 15:26
→ jbfc:因為「認為」而不是基於「事實」,這不是無理取鬧是什麼呢? 03/14 07:48
→ jbfc:而且還是去挑對方語病,使用對對方不利的解釋而成立的 03/14 07:50
→ jbfc:以後恐怕日本人看到買方是台灣人的話,全部都會打退堂鼓 03/14 07:52
→ jbfc:只因為台灣人不懂日文就用破壞別人商譽來洩憤 03/14 07:53
→ jbfc:賣方願意向你解釋,已經表現出誠意,真要騙你的人是直接不鳥你 03/14 07:55
→ jbfc:後面有個no就說"大都認為"是7項,這只證明問題是出在你身上 03/14 08:03
→ jbfc:就日本人對於服務的觀念及要求基準高於台灣,網拍要累積出完全 03/14 08:07
→ jbfc:沒有負評的評價在日本人的世界裡是不容易的,因為大家都是用高 03/14 08:10
→ jbfc:標準彼此檢視.今天別人的努力很有可能因為一個不理解日文又愛 03/14 08:11
→ jbfc:用性惡論檢視他人的台灣人所毀滅,這個人以後大概再也不會對 03/14 08:12
→ jbfc:台灣人有好印象. 03/14 08:13
推 jbfc:請不要讓日本人認為台灣人都是這樣的 03/14 08:15