作者TonyDog (湯尼狗:團結真有力!)
看板NIHONGO
標題[公告] 使用者BAITER請注意發言禮貌。
時間Fri Sep 16 14:50:52 2005
這裡是日本語版。是讓大家在這裡交換心得與資訊的地方。
fioncity版友之發言內容並無任何侵犯使用者BAITER之意。
僅在詢問版上有沒有人願意協助而已。若沒有能力幫忙,不幫
忙即可。
在日語版上發言沒禮貌、找機會修理版友、甚或出言
不遜的發言,是一種不受歡迎的行為。本版不歡迎這種言論。
請使用者BAITER注意你的發言內容。
※ 引述《fioncity (123)》之銘言:
我要查一個日本的法律規定,用來與台灣的法律進行比較分析
檔案已經抓好了
想要問問版上是否有人可以幫忙翻譯一下
我會和你說明,我大約是要此法案中的那些部分說明
才能對我的比較有所幫助(所以不用全翻,只要翻重點出來即可)
我轉貼到word檔後,約33頁(但還有前後一些不重要的說明啦~~)
如果有意願的人,請回我的信箱,我再與你聯絡,好嗎?
雖然,窮學生做課業報告沒啥錢...但是除了金錢之外...我也不知道我能回饋給你什麼?
(還是如果有人想要純練習、做善事的.. 那請儘快和我聯絡,好嗎?)
再次感謝各位版上的大德~
真的希望有人能夠幫忙一下~
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.149.128
推 BAITER:窮學生就自己好好唸書 59.121.196.83 09/15
推 kazushige:33頁會不會太誇張orz 218.166.24.102 09/15
推 TonyDog:BAITER請注意你說話的禮貌。再犯警告。 82.123.98.220 09/16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.123.98.220
推 BAITER:原來這裡也有狗XD 失察失察^^ 59.121.197.204 09/16