在日語討論區常見到這個問題,在此處大略介紹一下兩種日文
輸入法。
櫻花輸入法
也就是現在這個純文字環境中所看到的日文平假名、片假名,這
是台灣的BIG5(大五碼)編碼之下造字所做出來的輸入法,在繁體
中文環境中有安裝的話就可以看得到。
可在此處下載
http://toget.pchome.com.tw/intro/business_keyin/9762.html
這個輸入法只能打出假名,無法打出漢字,而且在日本方面的網
頁中是看不到的,不過某些中文字形有支援,可在文書處理軟體
做更換字形。
MS GLOBAL IME(JAPANESE)
這個輸入法打出來的不只是假名,也可以自動拼出常用的漢字語
彙。而一般日文網頁中的字,除了安裝日文顯示的編碼之外,如
有安裝此輸入法,也可以在網頁上看到日文字。
可在此處下載
http://toget.pchome.com.tw/intro/business_keyin/234.html
和櫻花輸入法不同的,在telnet(如台灣的bbs)裡面是無法使用
這個輸入法。在MSoffice裡面也可以使用,字形是MS GOTHIC。
以上是敝人平常習慣使用的日文輸入法,如有錯誤或其他便利的
工具,還請多多指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.240.141.166
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dearameba (第爾阿米巴) 看板: NIHONGO
標題: Re: 關於輸入法
時間: Mon Jan 13 12:37:35 2003
※ 引述《SATTVA (砂隱れ里の兔)》之銘言：
: 在日語討論區常見到這個問題,在此處大略介紹一下兩種日文
: 輸入法。
: 櫻花輸入法
: 也就是現在這個純文字環境中所看到的日文平假名、片假名,這
: 是台灣的BIG5(大五碼)編碼之下造字所做出來的輸入法,在繁體
: 中文環境中有安裝的話就可以看得到。
: 可在此處下載
: http://toget.pchome.com.tw/intro/business_keyin/9762.html
: 這個輸入法只能打出假名,無法打出漢字,而且在日本方面的網
: 頁中是看不到的,不過某些中文字形有支援,可在文書處理軟體
: 做更換字形。
: MS GLOBAL IME(JAPANESE)
: 這個輸入法打出來的不只是假名,也可以自動拼出常用的漢字語
: 彙。而一般日文網頁中的字,除了安裝日文顯示的編碼之外,如
: 有安裝此輸入法,也可以在網頁上看到日文字。
: 可在此處下載
: http://toget.pchome.com.tw/intro/business_keyin/234.html
: 和櫻花輸入法不同的,在telnet(如台灣的bbs)裡面是無法使用
: 這個輸入法。在MSoffice裡面也可以使用,字形是MS GOTHIC。
: 以上是敝人平常習慣使用的日文輸入法,如有錯誤或其他便利的
: 工具,還請多多指教。
櫻花輸入法舊版的似乎比較好 只是裝時要自己把檔案貼來貼去
新版的直接用exe檔然後下一步下一步.....就可安裝完成
但是好像會缺碼 因為我會看到白字
舊版不會有此問題
不過我現在改用XP 最大的問題就是 我不知道要裝在哪
以前有試過 但電腦會怪怪的 所以又被我移掉了
繼續看白字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.121.160.51