這兩個 哪裡不同...
謝謝!
--
Minori Minori Minori Minori Minori Minori Minori
Minori Minori Minori Minori Minori Minroi Minori
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.7.104
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: akd0023 (ART) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] ながら和たり
時間: Fri May 28 09:38:01 2004
※ 引述《kczp (歡迎光臨木瓜牛奶特價20ꐩ》之銘言：
: 這兩個 哪裡不同...
: 謝謝!
ながら的感覺像是兩個動作可以同時存在
比如像是說
僕は朝ごはんを食べながら、テレビを見ています。
我再吃早飯的同時，一邊在看電視
而たり...たり則是一個並行的概念
比方說
まんがをよんたり、テレビを見たりしています。
這兩件事情不可能同時發生，但是卻交替進行著
有錯請指教 m(_ _)m
--
空の彼方にあるものは...？迷い子を母の手に導くもの，「EXILE」。
記憶の彼方にあるものは...？すべてがうまれ、すべてが歸る場所，青い星。
天使の降りる道...？其は大いなる風の道、グランドストリム。
大地を金色に染める波...？命を育む惠の息吹，麥の大地。 --LAST EXILE--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.131.36
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LuLing26 (あなたと關係ない) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] ながら和たり
時間: Fri May 28 10:01:39 2004
※ 引述《astute (astute)》之銘言：
: ※ 引述《kczp (歡迎光臨木瓜牛奶特價20ꐩ》之銘言：
: : 這兩個 哪裡不同...
: : 謝謝!
: ながら是一邊...一邊...
: 重點是ながら前面的動作꜊: 比如說邊看電視邊吃飯
: テレビを見ながら食事をする
: たり...たり是又....又....(或者說時而...時而...)
: ==
: 個人淺見 若有錯請指教 :P
ながら是指
同一個人在一定時間內同時進行兩個動作
例如 音樂を聞きながら 食事します
又或著是在某一期間有兩件事持續進行時
例如 はたらきながら 日本語を勉強しています
而ながら後面的動作是比較重要的主動作
像如果是一邊開車一邊抽煙就要寫
たばこを吸いながら 運轉します
--
◣ ◢
◢ ▌▌▌ ◣ ╭ ╭ ★ ╭─╮╭─╮
=▄˙ ˙▄= │ ╭ ╮│ ╮╭─╮╭─╮╭─╯├─╮
◥ ▽ ◤ │ │ ││ ││ ││ ││ │ │
◥▄▄▄▄▃▆◆ ╰─╯╰─╯╰─╯ ╯╰ ╯╰─┤╰─╯╰─╯
◢ ＠ ▆▂▇◆ 喵 秒 喵 秒 ~ ╰─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.131.152