Re: [文法]又來請益了,有關~し~し...謝謝各位高手指點

[Tsuyoi (願低調與象版同在！)]

※ 引述《yuntechfin (太多)》之銘言：
:      ~~が~れる(られる) 其助詞一定是が嗎?
:      ex:他敢吃生魚片
:       彼は刺身が食べられる.
:       彼は刺身を食べられる.
:      哪一個才對呢?
以前在上這部分時，老師就有特別說過助詞很重要
比較以下三個句子
1.彼は魚が食べられる
2.彼は魚に食べられる
3.彼は魚を食べられる

助詞不一樣，意思就完全不一樣
平平都是從食べる變化成食べられる
一個是尊敬語，一個是受身形，一個是可能形
自己分辨看看要搭配什麼助詞吧...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.134.63

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: yuntechfin (太多) 看板: NIHONGO
標題: Re: [文法]又來請益了,有關~し~し...謝謝各位高手指點
時間: Mon Oct 31 22:41:50 2005

※ 引述《Tsuyoi (願低調與象版同在！)》之銘言：
: ※ 引述《yuntechfin (太多)》之銘言：
: :      ~~が~れる(られる) 其助詞一定是が嗎?
: :      ex:他敢吃生魚片
: :       彼は刺身が食べられる.
: :       彼は刺身を食べられる.
: :      哪一個才對呢?
: 以前在上這部分時，老師就有特別說過助詞很重要
: 比較以下三個句子
: 1.彼は魚が食べられる--------(可能形) 他敢吃生魚片
: 2.彼は魚に食べられる--------(受身形) 他被魚吃掉
: 3.彼は魚を食べられる--------(尊敬語) ?

是這樣嗎? 小女子請教您....(恕刪)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.9.233
推 Tsuyoi:嗯...
推 yuntechfin:謝謝老師
推 yuna:第三句助詞用を也是可以當作可能形的
推 yuntechfin:所以がを都可以當成可能形.... 哦~今天學到好多喔
推 nyanko:不是がを都是可能形啦~是可能跟受身及尊敬有重覆的地方~
→ nyanko:換個助詞就不再是可能形了~但句子還是對的~
推 willy:表示能力的對象要用「が」