Re: [讀解] 請問幾題日文文法問題

[TonyDog (湯尼狗：團結真有力！)]

※ 引述《SpotSaki (隨時找樂子!!)》之銘言：
: 第一題
: この仕事は, 少し____かまいません.
: 1.おそくては  2.おそくないても  3.遲くなくても　4.おそくなっても
:   這題答案是4, 不過我不知道它的原形是什麼@@
遅い　＋　なる　＋　ても　＝　おそくなっても


: 第二題
: これはわたしの誕生日に先生がとって＿__寫真です.
: 1.いただいた  2.さしあげた  3.くださった  4.もらった
: 　這題答案是3,不過我不懂1跟3怎麼分耶>"<


いただく是「拿到東西的你自己」作為主詞來說的「收到」
跟もらう是一樣的用法，但いただく較客氣。


くださる是「給你東西的對方」作為主詞的「給」。
一般來說，他人做的動作，對你來說受到利益，那麼你就可以把對方當主詞，
造出一個使用「くださる」的句子。
同樣也常用在要求對方做某些事情上。
這種句子裡，主詞雖然常常省略，但是主詞就是指對方。


如果第二題的答案要選一的話，那麼整個句子要改寫，把わたし拿來當成句子的主詞。

如果不看文法，要學補習班的解題技巧的話，教你一招，非常快。
字彙不認識，句子意義也不懂，沒時間看題目，只能猜的時候：
從單純的解題技巧來說，一跟四意義相同，而二是顯然錯誤的，
題目不是複選題，所以答案一定是三。


--
          我怕浪費   情緒的錯覺     討厭自己像刺蝟    小心的防備
          我很反對   為失戀掉眼淚   唉呀呀呀          離你遠一些

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.123.90.122
※ 編輯: TonyDog         來自: 82.123.90.122        (08/15 17:33)
推 negi:還是T大寫的清楚 受教受教^^
推 TonyDog:n大太客氣了...我們幾乎同時在回答..呵呵...
→ SpotSaki:感謝感謝:p
→ dream123:ても這邊是"即使"的意思嗎?
推 negi:沒錯 可以翻做 "即使 就算"
推 blacke:這篇寫的真讚 很易懂　推一下唷
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: negi (はじめまして ￾ ￾ ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [讀解] 請問幾題日文文法問題
時間: Mon Aug 15 17:31:41 2005

※ 引述《SpotSaki (隨時找樂子!!)》之銘言：
: 第一題
: この仕事は, 少し____かまいません.
: 1.おそくては  2.おそくないても  3.遲くなくても　4.おそくなっても
:   這題答案是4, 不過我不知道它的原形是什麼@@

   おそい+なる+ても-->おそくなる+ても-->おそくなっても

: 第二題
: これはわたしの誕生日に先生がとって＿__寫真です.
: 1.いただいた  2.さしあげた  3.くださった  4.もらった
: 　這題答案是3,不過我不懂1跟3怎麼分耶>"<
:                                                 先謝謝各位的解答!!

  いただく-->授予者後加に 相當於向誰拿取的語感 是もらう的尊敬型

  くださる-->接受者後加に 相當於他人拿東西給某某人的語感 是くれる的尊敬型


  剩下的請自行參閱授與動詞的用法


  有錯請指正<(=_=)>


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.37.22
※ 編輯: negi            來自: 218.165.37.22        (08/15 17:35)
推 SpotSaki:感謝感謝:p