[讀解] 請問一下 を 字要怎麼發音 課本上給的音標是 O

[rogerrock (roger)]

可是這樣不就跟　お　的念法一樣?

我的課本上 お 跟　を 的羅馬拼音都是 O

然後我用IME(日文輸入法)要怎麼打出　を　字呢

我只打的出お(O)
を必須用手寫的才打的出來

洩洩大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.79.231
推 papau:打"wo"
→ rogerrock:洩洩　我已經在精華區找到了　要打wo就會出現を　
→ rogerrock:可是要怎麼唸呢?
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: sojibai (醜男) 看板: NIHONGO
標題: Re: [讀解] 請問一下  を 字要怎麼發音 課本上給的 …
時間: Fri Nov  4 19:49:08 2005

※ 引述《rogerrock (roger)》之銘言：
: 可是這樣不就跟　お　的念法一樣?
: 我的課本上 お 跟　を 的羅馬拼音都是 O
: 然後我用IME(日文輸入法)要怎麼打出　を　字呢
: 我只打的出お(O)
: を必須用手寫的才打的出來
:

現代標準語的唸法是跟お一樣，不過
隨著年齡、地域的不同也有唸wo的

日本語Q&A網站上的解說(在Q2)
http://nhg.pro.tok2.com/qa/hatsuon1.htm

2002年的一份問卷調查
http://nhg.pro.tok2.com/reserch/reserch1-5.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.165.226
※ 編輯: sojibai         來自: 61.63.165.239        (11/04 20:02)
→ riphy:wo
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Yenfu35 (廣平君) 看板: NIHONGO
標題: Re: [讀解] 請問一下  を 字要怎麼發音 課本上給的 …
時間: Fri Nov  4 20:10:52 2005

※ 引述《rogerrock (roger)》之銘言：
: 可是這樣不就跟　お　的念法一樣?
: 我的課本上 お 跟　を 的羅馬拼音都是 O
: 然後我用IME(日文輸入法)要怎麼打出　を　字呢
: 我只打的出お(O)
: を必須用手寫的才打的出來
: 洩洩大家

1.個人認為，大部分時候讀o，但如果前一個音節的母音是u的話就讀wo，
　這樣接起來會比較自然、順當。

2.wa行原本有四個假名：わワwa  ゐヰwi  ゑヱwe  をヲwo
　可是wi在鐮倉時代就變成i；we也逐漸變成ye，最後變成現在的e。
  目前wo也逐漸變成o，且只當成助詞用。
  未來wo的音會不會只存於書面、電腦輸入法，而在口語中消失？
　我覺得不無可能！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.26.205
推 rogerrock:中肯!!!!!