Re: 請問祝人一路順風的講法

[Hakanai (12)]

※ 引述《mrieoi (ぶっ倒す)》之銘言：
: 比如說人家要離職、轉學、畢業之類的
: 有什麼是比較接近祝人一路順風的意思呢??
: 請大家幫幫忙!!
: 謝謝!!


順風滿帆

じゅんぷうまんぱん  junpuu manpan

中文類似

一路順風

更正

是 一帆風順.....|||

--
悲莫悲兮生別離
樂莫樂兮新相知

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.173.108.74
→ zeuklie:not exactly.....
→ Hakanai:っていことで...あいまい ?
※ 編輯: Hakanai         來自: 218.173.108.74       (08/18 12:52)
→ zeuklie:it is not used for traveling.
→ Hakanai:うちまちがえたんだから...せんさくするな
→ Hakanai:しくしく....><~