宇治金時是什麼意思阿
是哪一種冰叫做宇治金時呢
為什麼叫做宇治金時阿
謝謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.161.238
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cgi0911 (REAL MADRID) 看板: NIHONGO
標題: Re: 宇治金時
時間: Sun Apr 13 22:36:28 2003
※ 引述《mizumi (不一樣的心情)》之銘言：
: 宇治金時是什麼意思阿
: 是哪一種冰叫做宇治金時呢
: 為什麼叫做宇治金時阿
: 謝謝回答
宇治(うじ)是京都南方的一個小鎮，是日本有名的茶產區
所以宇治的意思就是抹茶口味
金時(きんとき)是阪田金時，也就是日本童話「金太郎」裡面的主角
因為他的臉是赤紅色的，所以後人就借由這個典故，把紅豆叫做「金時豆」
所以金時的意思就是紅豆口味
宇治金時就是抹茶紅豆口味的意思 是日本最傳統的刨冰口味
可以參考下面的網站：
http://member.nifty.ne.jp/mantaro/uji_home.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.113.126.8