不知道能在這裡問嗎??
請問"いちご族"在日文裡和中文的"草莓族"意思一樣嗎
又，在日本也有像台灣一樣的草莓族現象嗎
因為要做相關報告，自己又沒有親身接觸日本文化的經驗
能請版友們幫幫忙，提供我一點相關資訊嗎...謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.29.167
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zeuklie (Unlimited blade works) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 關於草莓族
時間: Mon May 3 19:04:11 2004
※ 引述《double11 (o(一︿一+)o)》之銘言：
: 不知道能在這裡問嗎??
: 請問"いちご族"在日文裡和中文的"草莓族"意思一樣嗎
不一樣
いちご族 是指15歲 (いち+ご)
即將參加高中入學考 面臨人生分歧點的年輕人
: 又，在日本也有像台灣一樣的草莓族現象嗎
算是有 許多人一樣認為現代的小鬼很脆弱 怕罵怕打又沒擔當等......
--
穩やかに雲が流れている 同じ瞬間 同じ空の下で
少しだけ輕くなった心 笑ってる そんなひびがいいね
ひろい空 この願い浮かべて たどり著く 君と夢と未來
君の目に屆くように 決してそう 一人じゃない
風よ 強く 愛が あるよ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.145.154