[問題] 請問日文的〝肉人形〞?

[cafefish (小紅莓)]

請問大家
日文的[ 肉人形 ]
指的是什麼意思呢
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.65.94
→ Hakanai:你是哪裡看到的？.........【羞】
→ Hakanai:まともな問題じゃないだね～
→ cafefish:樓上的不好意思 我看不到你打的東西
→ cafefish:能不能請你中文意思寄到我的信箱呢 謝謝
→ vincentl:我也想知道啦>< 版主大大可是這方面的專家
→ Hakanai:為什麼我是這方面的專家....=_=
→ Hakanai:自己到日本google打這三個字搜尋一下
→ oho:怎麼有點色色的感覺
→ Hakanai:感覺色色的～ ^^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: zeuklie (夜を切り裂くすごい 流星) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 請問日文的〝肉人形〞?
時間: Wed Nov 26 08:46:15 2003

※ 引述《cafefish (小紅莓)》之銘言：
: 請問大家
: 日文的[ 肉人形 ]
: 指的是什麼意思呢
: 謝謝
看情況或許可以翻"行屍走肉"

就是有身體 卻沒有自主意志的人


--
全軍突擊!
よもや命を惜しいと思うな!
どこかのだれかの笑顏のために戰って死ね!
                            ......って オレらしくないや でも淚が出そう

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.184.145.154
→ Hakanai:原來可以這麼翻.....XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Pruty (Pruty) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 請問日文的〝肉人形〞?
時間: Wed Nov 26 21:14:17 2003

※ 引述《zeuklie (夜を切り裂くすごい 流星)》之銘言：
: ※ 引述《cafefish (小紅莓)》之銘言：
: : 請問大家
: : 日文的[ 肉人形 ]
: : 指的是什麼意思呢
: : 謝謝
: 看情況或許可以翻"行屍走肉"
: 就是有身體 卻沒有自主意志的人

請問一下怎麼唸呢？謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.70.175.52
→ darkadam:NIKUNINGYOU