[問題] 請問"排隊"怎麼說?

[vigi (*So long*)]

   請問'排隊'怎麼說呢?
   謝謝~~!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.108.15

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: vincentl (東京自助完美落幕) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 請問"排隊"怎麼說?
時間: Tue Oct 14 00:28:23 2003

※ 引述《vigi (*So long*)》之銘言：
:    請問'排隊'怎麼說呢?
:    謝謝~~!!


  列(れつ)にする

  行列(ぎょうれつ)に立つ

  順番に待つ



  .............かもしれない

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.141.159

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Hakanai (はにかむ夕暮れ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 請問"排隊"怎麼說?
時間: Tue Oct 14 01:06:16 2003

※ 引述《vincentl (東京自助完美落幕)》之銘言：
: ※ 引述《vigi (*So long*)》之銘言：
: :    請問'排隊'怎麼說呢?
: :    謝謝~~!!
:   列(れつ)にする

這是文章體的用法

:   行列(ぎょうれつ)に立つ

這比較像...『整隊』

:   順番に待つ

這未必要排隊啊.......XD

________________________________-

口語上

比較常用的是.....並ぶ  【自】

EX：チケットを買う時に どうか ならんでください...

--
悲莫悲兮生別離
樂莫樂兮新相知

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.248.232
→ vigi:謝謝兩位大大..感激不盡喔~!! ^^