[痛い] オバマ氏が特別名誉市民に

[herospeed (タシロス・シェン)]

        小浜市長，オバマ氏に「特別名誉市民」の称号を贈ることを検討

        小浜市長，打算頒發「特別名譽市民」的稱號給美國下任總統歐巴馬


新聞來源請看↓
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081105-00000099-jij-soci

觀看 2 ch 留言請看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1189164.html

オバマ氏が米国の次期大統領に決まったことを受け、
  福井県小浜市の松崎晃治市長は5日、記者会見し、
    同氏に「特別名誉市民」の称号を贈ることを検討する意向を示した。

受到下任美國總統歐巴馬當選的事情，福井縣小浜市的松崎晃治市長在五號招開記者會，
  表示有打算頒發「特別名譽市民」的稱號給歐巴馬。

松崎市長は「心の中で応援していた。大変うれしい」と喜びを表現。

松崎市長非常高興的表示，「在心中一直替他加油，實在很開心」。

「市としての『オバマ』も世界に発信していきたい」と述べた。

也表示，「也希望我們歐巴馬市能像世界發送訊息」。

会見後、市長はワシントンの同氏事務所あてに、祝福の言葉とともに
  「訪日される際には、ぜひ小浜市にもお立ち寄りいただきたい」と
    添えた電子メールを送った。　

記者會後，市長向華盛頓的歐巴馬事務所，送出祝辭，同時也附上
  「如果有來日本的話，請一定要來小浜市一趟。」的電子郵件。

══════════無責任發言══════════

呃..我知道這會對小浜市來說是一個很好的廣告機會

但是

請讀取一下空氣吧

對方可是下一任美國總統阿

加油，好嗎?

今天也不附上 2 ch 住民的留言

因為討論串裡面有圖片

請配合圖片觀看住民留言

我相信今天的你/妳

也會笑的很開心 ^_^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.238.242.44
推 deatherpot:オバマ大統領ともども小浜温泉活性化に努めていきたい
→ deatherpot:痛い子とか天然とかこのような発言さえも話したorz
推 nickfox1221:2ch的圖實在是太好笑了~有小島義雄招牌動作耶(爆笑)
推 Sva:這個超好笑　オバマさん適当な理由付けて小浜市を空爆して
推 dobioptt:これでオバマが親日になってくれるなら美談になるねXDDD
推 Lovetech:這個真的很好笑XDD 小浜市的願望!
推 zero12242000:這個新聞真的很有趣XDD
推 zhaomine801:那一首オバマ之歌是怎樣...冏"
推 zhaomine801:804樓的OBAKA XDDDDDDDD
推 AlecThunder:市長還跳出來發聲 真是夠了...
推 kamii2:有看有推