作者herospeed (タシロス・シェン)
看板NIHONGO
標題[痛い] Q:カップめんの値段は？ A:400円ぐらい？
時間Fri Oct 31 13:35:29 2008
民主「カップめんの値段は？」，麻生首相「400 円ぐらい？」
民主黨「泡麵的價格是？」，麻生首相「400 日圓左右？」
新聞來源請看↓
http://www.sanspo.com/shakai/news/081028/sha0810281635011-n1.htm
觀看 2 ch 住民留言請看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1187154.html
麻生太郎首相は２８日、参院外交防衛委員会でカップめん１個の値段
を聞かれ「日清食品が最初（「カップヌードル」を）出したときはえらく
安かった。今、４００円ぐらい？そんなにはしない？
いろいろ種類が出ていることは知っている」と答弁に窮した。
麻生太郎首相在 28日，被參院外交防衛委員會上被詢問泡麵一個的價格，
作出「日清食品一開始販賣的杯麵非常的便宜。現在大概四百日圓左右？
不需要這麼多？有很多種類我是知道啦。」而回答不出來。
質問した民主党の牧山弘恵氏が「１７０円ぐらい」と指摘すると、首相は苦笑い。
問問題的人是民主黨的牧山弘惠糾正「170 日幣左右啦。」，首相只能苦笑。
首相は１９日に東京・内幸町の帝国ホテルで夕食を取る前に、庶民派ぶりを
アピールしようと都内のスーパーを視察したが、カップめんの
小売価格は“盲点”となった格好。
首相 19 日在東京內幸町的帝國飯店吃晚餐前，為了表示平民派的感覺，
特地去都內的超商巡察，但是泡麵的價格卻成為此次出巡的盲點。
また民主党の浅尾慶一郎氏に、飲食店で割引サービスなどが受けられる
クーポン券を使ったことがあるかと尋ねられ
「持っている方に『ください』と言ったら『あなたみたいな人には必要ない』
と断られたことはある」と述べ、笑いを誘った。
另外，他被民主黨的淺尾慶一郎詢問是否使用過折價卷，
首相作出「跟發折價卷的人說請給我的時候，有被回答說
"像你這種人不需要折價卷"而被拒絕的經驗」等回答，使現場出現笑聲。
══════════無責任發言══════════
原來外交防衛委員會是在討論這些內容 (筆記
這跟外交防衛有啥關係阿
還是純粹想讓麻生首相丟臉的而已?
不過沒什麼問題回答不出來的麻生
居然會被這個問題問倒..
的確有點驚訝
另外附上 2 ch 住民的留言
╭═════════════════════════════════════╮
║61 名前： ハイエナ(北海道)[sage] 投稿日：2008/10/28(火) 16:59:45.60 ║
║ID:ygDFUh45 ║
║太郎は4ついっぺんに食べるんだよ ║
║ ║
║254 名前： 珈琲鑑定士(福岡県)[] 投稿日：2008/10/28(火) 17:10:08.41 ║
║ID:l7qFU8Xe ║
║これがプーチンだったら明日から400円になってるハズ ║
║ ║
║343 名前： 証券ディーラー(西日本)[] 投稿日：2008/10/28(火) 17:14:23.52 ║
║ID:uUMtCIIA ║
║逆にジャンプが今いくらか聞き返してやればよかったのにｗ ║
║ ║
║486 名前： 朝鮮社会民主党(神奈川県)[sage] 投稿日：2008/10/28(火) ║
║ 17:22:40.29 ID:5VHykzwV ║
║カップラーメン 170円 ║
║ジャンプ 240円 ║
║合計 410円 ║
║ ║
║707 名前： 珈琲鑑定士(東京都)[sage] 投稿日：2008/10/28(火) 17:37:03.22 ║
║ID:hxrq65lg ║
║>>486 ║
║答えが出たｗ ║
║ ║
║689 名前： 住居喪失不安定就労者(神奈川県)[] 投稿日：2008/10/28(火) ║
║17:35:37.94 ID:cJKoIVBJ ║
║小沢にガンプラの値段を聞いたら答えられるの？ ║
╰═════════════════════════════════════╯
最近的留言都好有趣...
2 ch 的討論串裡面有麻生首相年輕的時候的照片喔
還真的滿帥的
有興趣的去看看吧
另外順便推薦去討論串看這篇新聞的連結
因為今天這篇的留言也很好笑
是說
國會裡面有人回答的了 689 問的問題嗎XD
--
═╦╯ ║ ║╰╦═╩═╦╯═╮╭╬═══╬╮
═╬═║ ║ ║╭╬═╩═══╩═ ╰╠╬═══╬╣
╭╬╮╰╮║╭╯║║╠═════╣═╮╭═════╯
║║║ ╭╯╮ ║║╰═════╯ ╰╠╦╦═══╯
║║║╭╯ ╰╮ ║╭║╰╮╰╮ ╭║║╰═╮═╯
╯║║╯ ╰ ╯╯╰════╯═╯╯╰╯ ╰═╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.78.190.65
推 DSNT:這些問題的確真的是滿無聊的，就算答得出來又能代表什麼？ 10/31 13:40
推 DSNT:住民們的意見也大多是：專心在工作上吧...之類的...XD 10/31 13:43
是說真的外交防衛會議耶..
在問這種問題那我實在很好奇主題到底是什麼...
主題不能多放一點在北韓的飛彈上面嗎XD
※ 編輯: herospeed 來自: 133.78.190.65 (10/31 13:48)
推 akumahirosi:請問一下ジャンプ在這邊指的是 @@? 10/31 13:47
我只知道是漫畫的一種
那種連載?的
就是一堆漫畫放在一起然後一次一話的那種叫啥來著..
※ 編輯: herospeed 來自: 133.78.190.65 (10/31 13:49)
推 Lynyu:JUMP 漫畫週刊? 10/31 13:51
推 dobioptt:集英社當家少年漫畫週刊"週刊少年ジャンプ" 10/31 14:03
推 dobioptt:486那篇實在是正解中的正解啊XDD 10/31 14:05
推 akumahirosi:喔喔喔喔，原來是指那個阿。感謝解答，一時連不起來:P 10/31 15:57
推 PrinceBamboo:ローゼン麻生閣下!!! 10/31 16:15
推 zero12242000:一次吃四碗那個我笑了XDD 10/31 17:18
推 MWGEMINI:逆にジャンプが今いくらか聞き返してやれば 笑了 10/31 17:40
→ MWGEMINI:麻生宅可能比較了解這個行情... 10/31 17:40
推 nemesis0:嘿啦 就是週刊JUMP 這裡有諷刺麻生愛看漫畫的意味在 XD 10/31 17:56
推 thomasii:推486的答案wwww 10/31 18:18
推 Lamuneforty:吃泡麵配週刊JUMP GJ! 10/31 18:28
推 johanna:週刊JUMP蓋泡麵 GJ! 10/31 18:30
推 LinaInverse:週刊JUMP蓋泡麵 GJ! 10/31 22:14
→ herospeed: 週刊JUMP蓋泡麵 GJ! 10/31 22:43
推 x030162380: 週刊JUMP蓋泡麵 GJ! JUMP台灣好像叫做寶島少年 10/31 23:26
推 PrinceBamboo:是東立寶島主要代理集英社JUMP的漫畫 不是JUMP叫寶島 10/31 23:36
推 akanokuruma:推486是正解 泡麵+寶島少年(JUMP)410日元 11/01 00:11
→ akanokuruma:話說我今天去買泡麵的時候也才注意到泡麵多少錢啊 11/01 00:12
→ akanokuruma:我覺得這種質詢跟台灣的立委好像= = 11/01 00:12
推 deatherpot:個人則是可以為了找便宜的泡麵在附近每間超商做紀錄orz 11/01 00:26
→ deatherpot:然後比較最便宜的... 11/01 00:26
推 zero1000:486真是太帥啦XD 11/01 04:11
推 ffmuteki9:486一定是正解!!!他一定是買泡麵+週刊少年jump啊XDDD 11/01 13:40