[名言] 每日一句

[Eriol (汝の魂が浄化されてゆく)]

今日の名言

辛い出来事に出会ったところで、何も変えることは出来ない。そんなことを考えるより
も、今、自分に何ができるかを考えるべきじゃ。

                              （映画　ロード・オブ・ザ・リング　旅の仲間より）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.69.167.155
推 lulocke:LORD OF THE RING
→ lulocke:you can not pass !!!
→ aleelyle:NO!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 zero1000:超愛這部的
推 kasuke:可以麻煩高手翻成中文嗎
推 JFNfrog:試譯:當遇到艱辛的事情時，是不會有甚麼改變的(這句怪怪的
→ JFNfrog:與其去思考那些事情，倒不如想想現在自己能做啥
推 deatherpot:遇到艱苦的事情的時候，與其抱持有不會有任何可以改變
→ deatherpot:的想法，不如去思考現在的自己有甚麼可以去做的
→ deatherpot:個人是覺得把兩句合為一句會比較通順
推 JFNfrog:SOGA!原來是這樣!
推 ffmuteki9:遇到困難時，應該要想著現在自己能夠做什麼，而不是去想
→ ffmuteki9:為什麼自己什麼都改變不了。