[名言] 每日一句

[Eriol (俺は俺ではない俺)]

今日の名言

人生において「成功」は約束されていない。しかし、人生において「成長」は約束され
ている。

                                （田坂　広志　大学院教授・ソフィアバンク代表）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.203.48
推 leewings:在人生中沒有被約定要成功，但有被約定要成長
→ leewings:嘗試翻譯...希望有人可以指導一下<(_ _)>
推 rakokuou:約束是日文, 改成 承諾 會比較接近中文的語氣
→ rakokuou:人生裡並無成功的承諾(或譯保證),卻有成長的承諾(保證).
推 wcc960:人生並不保證你會成功，但保證你會成長
推 leewings:哦哦...感謝講解^^