推 kintalo:満足せしめる這個我還沒學到 原來是這個意思 懂了 謝謝 04/07 08:46
※ 編輯: willy 來自: 219.68.94.231 (04/07 13:41)
今日の名言
我々の団結のなかで、
自らの利己心を満足せしめる手段のみを望むような人は、
我々から別れ去ってもらおうではないか。
（ヨハン・ハインリッヒ・ペスタロッチ スイスの教育者）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.234.73.133
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: willy (單車菜鳥) 看板: NIHONGO
標題: Re: [名言] 每日一句
時間: Sat Apr 7 00:38:46 2007
繼續努力練習
感謝上一題指正的大大們
: 我々の団結のなかで、
: ( (自らの利己心を満足せしめる)手段のみ を 望むような) 人は、
滿足自身利己心的方法 僅
満足せしめる
=満足す的未然形満足せ + 使役助動詞しめる (文語)
=満足させる
: 我々から別れ去ってもらおうではないか。
「從我們離開」 ^^^^^^^^^^^表達呼籲
: （ヨハン・ハインリッヒ・ペスタロッチ スイスの教育者）
在我們的團結之中
想要的只是如何滿足自身利己心的人
離開我們吧！！
--
一步
兩步
只要前進 總會成功
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.94.231