[名言] 每日一句

[Eriol (神の裁きを受けよ！！)]

今日の名言

　　　　　希望はすばらしい、何にもまして変え難い。希望は永遠の命だ。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（映画　ショーシャンクの空により）

--
何故、下を向く？　誇りを高く持て！
  己自身の弱さを知ることは
    強くなる為には必要なことでしょう。
      僕自身が敵だとしても、それは乗り越えていく。
        あなたに相応しい場所はここじゃない。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.79.15

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: dobioptt (6番目の駅) 看板: NIHONGO
標題: Re: [名言] 每日一句
時間: Sat Jun 23 09:21:49 2007

※ 引述《Eriol (神の裁きを受けよ！！)》之銘言：
: 今日の名言
: 　　　　　希望はすばらしい、何にもまして変え難い。希望は永遠の命だ。
: 　　　　　　　　　　　　　　　　　（映画　ショーシャンクの空により）

這部片子是隱藏的名作,中文片名講出來,相信許多人會恍然大悟:

  刺激1995 (The Shawshank Redemption)　(史帝芬金小說原作).

當年第一次看完片子感動好久,於是好多年以後還特地去買了DVD十週年紀念版.


英文的原台詞:

Red,hope is a good thing, maybe the best of things.

And no good thing ever dies.


另外提供片中另一句名台詞:

Get busy livin' or get busy dyin'. That's goddamn right.

「必死に生きるか  必死に死ぬか．．．俺は生きるぞ！」


--
為什麼說是隱藏名作呢? 因為在第67屆奧斯卡此片被提名7項入圍
但最後七項全部鎩羽(無冠の名作).
當年最大贏家是(フォレスト・ガンプ/一期一会) (Forset Gump/阿甘正傳)

雖然在大獎上失利,可是本片對於人性的刻畫是超越阿甘正傳的.
到IMDb(Internet Movie Database)查詢也可以發現,阿甘正傳的評分是8.4顆星
而本片拿到9.2顆星的高分(滿分10分)
--
※ 編輯: dobioptt        來自: 218.170.229.139      (06/23 09:58)
推 amaterathu:大推～～
推 Lovetech:推! 不知為何看了你標的英文原台詞 有種雞皮疙瘩起來的感
→ Lovetech:覺  好振奮的話!!
推 dobioptt:那請二樓務必找這片來看看喔!感動會加10倍 XD
推 eviltiger:濫片...........名
推 Lovetech:謝謝  其實我看過這部片兩次XD 只是沒特別去記台詞 orz
推 aneyoko:我當年買了VCD後，看了Ｎ次XD  超喜歡的qq