精華區beta NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
今日の名言  望遠鏡よりも涙のほうが遠くのものをずっと鮮明に見せてくれる。          (ジョージ・ゴードン・バイロン卿 イギリスのロマンス派の詩人) -- 天空の女王ストームが命ずる 嵐よ巻き起これ、力の限り雨を降らすのだ! <X-MEN--Storm> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.154.48
willy:比起望遠鏡,淚水更能看清遠方之物 為啥啊??不能體會 12/19 11:38
baldy:因為水的曲光率(才怪)。大概是說淚眼朦朧的時候,看不清楚 12/19 11:44
baldy:眼前的景物,腦子裡反而更容易浮現出遠方的情人吧 12/19 11:45
willy:喔喔喔 原來如此。><我真是歐巴桑 一點都不覺得詩情畫意 12/19 11:58
flamer:原來如此 感謝二樓.. 12/19 14:04
deatherpot:這讓我想到之前看的某篇小說orz可惜不是日文...不然就 12/19 19:19
deatherpot:可以チャ下了 12/19 19:19
willy:樓上的功力應該試翻成日文 12/20 12:14