[名言] 每日一句

[TonyDog (vivre simplement)]

  今日の名言


                人生という字をどう読むか？

                人として生まれる、人として生きる、人を生かす、人を生む…、

                それが人生なんです。



                        （野村　克也　東北楽天ゴールデンイーグルス監督）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 82.123.154.129
推 srmember:我只知道頭尾而已.... 人生這兩個字怎麼唸..這就是人生
推 jcsbpaxe:人生這兩個字要怎麼解讀? 딠
→ jcsbpaxe:以人的身份出生、以人的身份活著、扶養別人、生育下一代ꄠ
→ jcsbpaxe:這就是所謂的人生。(BY野村克也 職業棒球教練)
→ jcsbpaxe:應該是這意思吧@@b
推 srmember:受教<(_ _)>
推 jcsbpaxe:我的不一定對喔!人を生かす這句有待高手解釋...
推 osuki:活用人材
推 jcsbpaxe:呃...我可以問一下嗎?我查字典，生かす是
→ jcsbpaxe:生きるようにする，那這樣的話，好像跟樓上的翻譯有些
→ jcsbpaxe:不一樣?
→ jcsbpaxe:嗯...看了一下，是因為"像活著一樣使用"的意思嗎?
推 srmember:我問老師 他是說活用人生
推 jcsbpaxe:這個我還是覺得怪怪的= =|||