精華區beta NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
今日の名言   人間と猿のDNAはたった3%しか違わないの。          でも、その3%がアインシュタインやモーツァルトを生んだのよ。                     (映画 ミッション・トゥ・マーズより) -- フンッ、何度負けても理解出来んようだ! 馬鹿につける薬はないと言うが、まるでお前達の事を言っている様だ。 お前達が敗者になるのは、目に見えていた。無謀だったな。 死ねば誰しも平等だ!お前達も栄光など夢にすぎないと分かるだろう。 命などはかないものだ。もっとも散りぎわは美しいがな。 <八神 庵> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.79.15
erinou:人類跟猴子的DNA僅有3%不同.但這3%卻產生愛因斯坦或莫札特 08/28 22:54
erinou:直譯這樣真怪 該怎美化句子呢? 08/28 22:55
Hottear:我覺得這樣翻就好啦~畢竟這是別人說的一段話。 08/29 03:08