推 williamw:第四句不懂~ 好心人士可以翻一下嗎? @@ 11/21 14:02
推 jarashi:但如果別人說什麼就做什麼 一定會後悔的 11/21 15:07
推 redblue:前三句翻成：若暸解自己該做的事，並感到滿足，就不至於感 11/21 15:21
→ redblue:到後悔...........這樣翻ok嗎?! 煩請高手指導，謝謝唷 11/21 15:21
今日の名言
自分のしていることが分かっていて、しかもそれに満足していれば、後悔など絶対にし
ないわ。でも言われるままにやっていると、必ず後悔するものよ。
（シンディ・クロフォード アメリカのモデル）
--
玉砕覚悟なら勝機あり．．．か？ 考えが甘すぎる！
その祈りは誰かを救えたのか？ 己ひとりすら救えぬようだがな！
この瞬間から覚えただろう。真の恐怖という感情をな！
今までにない闇の息吹を感じるぞ！
闇の夢なら、貴様が見ておけ。永遠にな！
＜シャドルーの総帥 ベガ＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.47